Kathy Mattea — 33, 45, 78 (Record Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "33, 45, 78 (Record Time)", wykonawca: Kathy Mattea.
Tekst piosenki
I’m spinning like an old turn table
Three speeds going nowhere fast
I hesitate at the door to the future
Holding on to my bitter-sweet past
Me and all of the percolators
Me and all of the rotary phones
Me and all of my vinyl records
Warped and scratched and out of date
33,45,78 goodbye
I got friends from the old home town
We used to work at the home town news
They got houses in a couple of cities
I’m still singing the home town blues
Me and all of the drive in movies
Me and all of the afternoon papers
Me and the free-form radio
fading in and out of date
33,45,78 going gone now
I hear them talk about the great depression
I hear the drumming of the war machine
I wonder if I’m stuck in the past
Or if it all repeats just like a CD
I’m following the railroad line
It’s another job and another town
I skip around in record time
and try not to notice the candle burn down
Me and all of the rust belt workers
Me and all of the hot-type printers
Me and all of the family farms
Auctioned off and out of date
Whoa the percolators
Whoa the rotary phones
All of my vinyl records
Warped and scratched and out of date
Yeah I’m a 33,45,78
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręcę się jak stary stół.
Trzy prędkości idące donikąd szybko
Waham się u drzwi do przyszłości
"Holding on to my bitter-sweet past"
"Me and all of the percolators"
Ja i wszystkie telefony rotacyjne
Me and all of my vinyl records
Warped and draped and out of date
/ Align = "left" / 334578
Mam przyjaciół ze Starego Miasta.
Pracowaliśmy w home town news.
Mają domy w kilku miastach.
I ' m still singing the home town blues
Ja i cała jazda w filmach
Ja i wszystkie popołudniowe gazety
Me and the free-form radio
fading in and out of date
33,45,78 going gone now
Słyszałem, jak mówią o wielkim kryzysie.
I hear the drumming of the war machine
Zastanawiam się, czy utknąłem w przeszłości.
Albo jeśli wszystko powtarza się jak płyta CD
Podążam za linią kolejową.
To inna praca i inne miasto
I skip around in record time
i postaraj się nie zauważyć płonącej świecy
Ja i wszyscy pracownicy rust belt
Ja i wszystkie gorące drukarki
Ja i wszystkie rodzinne farmy.
Sprzedane na aukcji wyłączone i nieaktualne
Whoa the percolators
Whoa the rotary phones
Wszystkie moje płyty winylowe
Warped and draped and out of date
Tak jestem 33,45,78