Kathy Mattea — Till I Turn To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till I Turn To You", wykonawca: Kathy Mattea.
Tekst piosenki
Time after time, I’ve turned away from you
When all I had to do was surrender to your love
You’ve seen me stumble, you’ve watched me fall
And though I heard you call, I just wasn’t strong enough
But there’s an emptiness inside without you in my life
Lord, I hope you hear my prayer tonight
Won’t you blind my eyes when all I see is temptation
Break my stride when I’m runnin' from the truth
An' tie my hands when I reach out with desire
Go on an' do what you must do Whatever you must put me through, till I turn to you, yeah
I know others fall down on their knees for mercy
But you may have to hurt me before I see the light
'Cause I’ve gone as far as I can go all by myself
You know I need your help if I’m gonna get it right
Tired of strugglin' every day, Lord I wanna know the way
So, now the only prayer I wanna pray
Is just blind my eyes when all I see is temptation
Break my stride when I’m runnin' from the truth
An' tie my hands when I reach out with desire
Go on an' do what you must do Whatever you must put me through, till I turn to you, yeah
Blind my eyes, break my stride
Let every want be denied, whatever you must do An' tie my hands, ignore my demands
Build a wall that stands so high, I can’t get through
Till I turn to you, till I turn to you, oh yeah, till I turn to you,
till I turn to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz za razem odwróciłem się od Ciebie.
Kiedy wszystko co musiałem zrobić to poddać się twojej miłości
Widziałeś, jak się potykam, patrzyłeś, jak upadam.
I chociaż słyszałam Twoje wołanie, nie byłam wystarczająco silna.
Ale w moim życiu jest pustka bez ciebie.
Panie, mam nadzieję, że wysłuchasz dziś mej modlitwy.
Czy nie oślepniesz mi oczu, gdy widzę tylko pokusę?
Break my stride when I 'm runnin' from the truth
I związać mi ręce, gdy sięgam z pożądaniem.
Idź i zrób to, co musisz zrobić, cokolwiek musisz mi zrobić, dopóki nie zwrócę się do ciebie, tak
Wiem, że inni padają na kolana, prosząc o litość.
Ale możesz mnie zranić, zanim ujrzę światło.
'Cause I' ve go as far as I can go all by myself
Wiesz, że potrzebuję twojej pomocy, jeśli mam to zrobić dobrze.
Zmęczony walką każdego dnia, Panie chcę znać drogę
/ Align = "left" /
To tylko oślepia Moje oczy, gdy widzę tylko pokusę.
Break my stride when I 'm runnin' from the truth
I związać mi ręce, gdy sięgam z pożądaniem.
Idź i zrób to, co musisz zrobić, cokolwiek musisz mi zrobić, dopóki nie zwrócę się do ciebie, tak
/ Align = "left" /
Niech każdy chce być odrzucony, cokolwiek musisz zrobić i związać mi ręce, zignoruj moje żądania.
Zbuduj mur, który stoi tak wysoko, że nie mogę przez niego przejść.
# Till I turn to you, till I turn to you, oh yeah, till I turn to you # ,
till I turn to you