Kati Kovacs — So wie er tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So wie er", wykonawca: Kati Kovacs.
Tekst piosenki
So wie er, hat mich noch kein Mann belagert.
So wie er, hat mich noch keiner verfolgt.
Wenn ich mal ausgeh‘, kommt er mit mir,
wenn ich nach Haus‘ geh‘ bis zur Haustür,
jedesmal.
Kaum bin ich oben, schon ruft er an,
ob er mich Morgen wiederseh’n kann,
jedesmal.
So wie er, hat mich noch kein Mann belagert.
So wie er, hat mich noch keiner verfolgt.
So wie er, ging mir keiner auf die Nerven.
So wie er, hat sich keiner aufgespielt.
Und zur Frisöse will er mit mir,
werd‘ ich dann böse, muss er einseh’n,
kann nicht sein.
Bin ich beim Schneider, will er warten,
probier‘ ich Kleider, spielt er Karten,
ganz allein.
So wie er, ging mir keiner auf die Nerven.
So wie er, hat sich keiner aufgespielt.
Wenn ich es will, dann holt er Brötchen,
wackelt mit Ohren und gibt Pfötchen
und sagt nichts.
Er ist kein Mann, er ist ein Hündchen,
so was zum spielen für ein Stündchen;
mehr doch nicht.
So wie er, brachte mich kein Mann zum Lachen.
So wie er, er ist schon der reinste Ckown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak on, żaden mężczyzna mnie jeszcze nie oblegał.
Tak jak on, nikt mnie jeszcze nie śledził.
Kiedy wyjdę, pójdzie ze mną. ,
kiedy " idę " do domu do drzwi wejściowych,
za każdym razem.
Kiedy jestem na górze, on już dzwoni.,
czy będzie mógł mnie jutro zobaczyć,
za każdym razem.
Tak jak on, żaden mężczyzna mnie jeszcze nie oblegał.
Tak jak on, nikt mnie jeszcze nie śledził.
Tak jak on, nikt nie działał mi na nerwy.
Nikt nie widział takich jak on.
I chce iść do fryzjera ze mną.,
jeśli będę zły, on zobaczy,
niemożliwe.
Jeśli jestem u krawca, on chce zaczekać.,
próbuję sukienki, on gra w karty. ,
zupełnie sama.
Tak jak on, nikt nie działał mi na nerwy.
Nikt nie widział takich jak on.
Jeśli chcę, on przyniesie bułeczki.,
porusza uszami i daje łapki
i nic nie mówi.
On nie jest człowiekiem, on jest psem.,
coś do gry przez godzinę;
ale już nie.
Tak jak on, żaden mężczyzna nie rozśmieszał mnie.
Tak jak on, jest już najczystszym Ckown.