Kati Wolf — Szerelem, miért múlsz? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Szerelem, miért múlsz?", wykonawca: Kati Wolf.
Tekst piosenki
Én nem tudtam hogy az ember mindent túl él
Én nem sírtam pedig engem eltörtél
Vártam hogy a nap többé nem kel majd fel
De hajnal lett újra és indulnom kell
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz?
Most bánat ráz, átjár egy régvolt láz
Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház
Az érintés emlékét így tépem szét
Társam már nincs más csak a száguldó szél
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz?
(Még húz) Húz
(Még vonz) Vonz
(Még fáj)
(Még húz) Még húz
(Még vonz) Még vonz
(Még fáj)
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre csak el, tőled el Mit mondhatnál, mit mondhatnék
Elkoptunk rég, szemeinkből nézd, hova tűnt a fény?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz? Szerelem hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben mért nincsen csend?
Szerelem miért múlsz? Szerelem mért vársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá)
Szerelem hol jársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá)
Szerelem hol vársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá)
Élnem kell, kell egy új remény
(Vágy repíts fel, új remény kell)
Szerelem miért múlsz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że człowiek może przeżyć.
Nie płakałam, a Ty mnie złamałeś.
Czekałem, aż wzejdzie słońce.,
Ale znowu świt i muszę iść.
Dlaczego się zakochujesz? Miłość, dlaczego cierpisz?
Miłość, gdzie się rozpaliłeś? miłość, gdzie jesteś?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, dlaczego w moim sercu nie ma ciszy?
Dlaczego się zakochujesz? miłość, po co czekać?
Teraz jestem w smutku, jestem w gorączce, jestem w gorączce.
Muszę iść, mam dom, w którym mogę się przewrócić.
Pamięć dotyku pęka w ten sposób.
Mój towarzysz to tylko wiatr.
Dlaczego się zakochujesz? Miłość, dlaczego cierpisz?
Miłość, gdzie się rozpaliłeś? miłość, gdzie jesteś?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, dlaczego w moim sercu nie ma ciszy?
Dlaczego się zakochujesz? miłość, po co czekać?
(Nadal ciągnie) (
nadal przyciąga) przyciąga
(Nadal boli) (
nadal ciągnie) wciąż ciągnie (
nadal przyciąga) nadal przyciąga (
nadal boli)
Dziesięć kroków, sto kroków,
Nie ważne gdzie idziesz, powiedz mi, co możesz powiedzieć, co mogę powiedzieć,
Zobacz, dokąd poszły światła.
Dlaczego się zakochujesz? Miłość, dlaczego cierpisz?
Miłość, gdzie się rozpaliłeś? miłość, gdzie jesteś?
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, dlaczego w moim sercu nie ma ciszy?
Dlaczego się zakochujesz? miłość, po co czekać?
(Bądź wolny, bądź pokojem)
Miłość, gdzie jesteś?
(Bądź wolny, bądź pokojem)
Miłość, gdzie czekasz?
(Bądź wolny, bądź pokojem)
Muszę żyć, potrzebuję nowej nadziei. (
chęć podniesienia mnie, potrzebna jest nowa nadzieja).
Dlaczego się zakochujesz?