Katie Drake — Champions of the Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champions of the Weekend", wykonawca: Katie Drake.
Tekst piosenki
The roof is caving in And I’m searching for signs
Of open doors and open, and open…
Please don’t speak when I’m trying to say goodbye
This is a moment that I can’t help but to think about
Our cramping limbs upon four tyres
Air raids have proven there worth back at our temporary retreat
We know instability helps promote tragedy inside
The roof is caving in And I’m searching for signs
Of open doors and open skies
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
Could a caption help explain these nights and photographs
To prove I might be better off?
Better off living stories I’d dream up I know these words mean more than
What I’ve written down on paper
What’s been typed in my computer
It’s just their meaning can’t be sent
The roof is caving in And I’m searching for signs
Of open doors and open skies
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
I’d better sink this quarter, to brace my wish
And lift it from the ground
From where people are only pacing sidewalks
At noon hour, over any time of day
Sleeping is healing, but it could hold us down
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dach się zawala, a ja szukam znaków.
O otwartych drzwiach i otwartych, i otwartych…
Proszę, nie odzywaj się, kiedy próbuję się pożegnać.
To jest chwila, o której nie mogę przestać myśleć.
Nasze skurczowe kończyny na czterech oponach
Naloty dowiodły, że warto wrócić do naszego tymczasowego odwrotu.
Wiemy, że niestabilność pomaga promować tragedię wewnątrz.
Dach się zawala, a ja szukam znaków.
Otwartych drzwi i otwartego nieba
/ Gdy skupiamy się / na wszystkim, czego chcemy.
By pomóc zapomnieć skąd jesteśmy
Wydaje się, że z każdym miejscem, w którym byłem;
Kocham każdą twarz i Pomnik
To nie będzie przypominać o domu.
Czy podpis pomoże wyjaśnić te noce i zdjęcia
Żeby udowodnić, że może być mi lepiej?
"Better off living stories I 'd dream up"
Co zapisałem na papierze
Co zostało zapisane w moim komputerze
To tylko ich znaczenie nie może być wysłane
Dach się zawala, a ja szukam znaków.
Otwartych drzwi i otwartego nieba
/ Gdy skupiamy się / na wszystkim, czego chcemy.
By pomóc zapomnieć skąd jesteśmy
Wydaje się, że z każdym miejscem, w którym byłem;
Kocham każdą twarz i Pomnik
To nie będzie przypominać o domu.
I ' d better sink this quarter, to before my wish
And lift it from the ground
Skąd ludzie chodzą tylko po chodnikach
W południe, o każdej porze dnia
Sen się goi, ale może nas powstrzymać.
/ Gdy skupiamy się / na wszystkim, czego chcemy.
By pomóc zapomnieć skąd jesteśmy
Wydaje się, że z każdym miejscem, w którym byłem;
Kocham każdą twarz i Pomnik
To nie będzie przypominać o domu.
/ Gdy skupiamy się / na wszystkim, czego chcemy.
By pomóc zapomnieć skąd jesteśmy
Wydaje się, że z każdym miejscem, w którym byłem;
Kocham każdą twarz i Pomnik
To nie będzie przypominać o domu.