Katie Drake — It's The Stare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's The Stare", wykonawca: Katie Drake.
Tekst piosenki
Maybe it’s the rain that’s swaying all of my opinions
But with every step you take, they seem rehearsed and unforgiving
Could you rehearse that pickup line one more time? And show us what you’ve
really wanted
It’s the stare that draws us from the beginning
But a first impression’s never lasting if it can’t carry on till night is over
Who could understand the way she moves when everybody’s watching?
I can’t make out any words that she’s trying to tell me But her pages read like every magazine she’s ever followed
When makeup’s down the drain, to her that stare means nothing
Oh, can you picture what it’s like to be first in line, with all of them
watching from behind? Looking forward, now press rewind
Back to when a kiss could mean the world
And such a simple thing could change the way you viewed your life when you held
on to everything
Another hour has passed so grab a drink
Maybe we could find a safer place for you to sleep where you’d feel nothing
Hey, don’t blush because it can’t help too much. This new image must be confident
And we all can assure you’d feel much better if someone drove you home tonight
Can we take you home tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to deszcz kołysze wszystkie moje opinie.
Ale z każdym Twoim krokiem, wydają się wyćwiczone i bezlitosne.
Możesz przećwiczyć ten tekst jeszcze raz? I pokaż nam co masz
really wanted
To spojrzenie przyciąga nas od początku
Ale pierwsze wrażenie nigdy nie trwa, jeśli nie może trwać do końca nocy.
Kto mógłby zrozumieć, jak się porusza, kiedy wszyscy patrzą?
Nie mogę odczytać żadnych słów, które próbuje mi powiedzieć, ale jej strony czytają się jak każdy magazyn, za którym podążała.
Kiedy makijaż jest w rynsztoku, dla niej to spojrzenie nic nie znaczy.
Możesz sobie wyobrazić, jak to jest być pierwszym w kolejce z nimi wszystkimi?
obserwujesz od tyłu? Looking forward, now press backind
"Back to when a kiss could mean the world"
I tak prosta rzecz może zmienić sposób, w jaki postrzegasz swoje życie, kiedy trzymałeś
on to everything
Minęła kolejna godzina, więc napij się.
Może znajdziemy Ci bezpieczniejsze miejsce do spania, gdzie nic nie poczujesz.
Nie rumień się, bo to nie pomoże. Ten nowy wizerunek musi być pewny siebie.
I wszyscy możemy zapewnić, że poczujesz się lepiej, jeśli ktoś odwiezie Cię dziś do domu.
Możemy zabrać cię dziś do domu?