Katie Lee — It Must Be Something Psychological tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Be Something Psychological", wykonawca: Katie Lee.
Tekst piosenki
It must be something psychological
It may be something very physical
That makes me feel the way I do
Whenever i’m in touch with you
I think it’s something strange and mystical
It might be something very chemical
What is this force between us two
That makes me gravitate to you
I know you’re not my ego ideal
You aren’t like my father or brother
But the way I feel __ not become
A sister, a pal or a mother
Still…
It must be something psychological
It may be something very physical
That makes me feel the way I do
Whenever i’m in touch with you
It’s something psychological
I know you’re not my ego ideal
You aren’t like my father or brother
But the way I feel __ not become
A sister, a pal or a mother
My yearning’s really quite explainable
I want you 'cause you’re unattainable
Just let me get my hands on you
And then I want somebody new
With me it’s psychological
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być coś psychologicznego.
To może być coś bardzo fizycznego.
That makes me feel the way I do
Kiedykolwiek będę w kontakcie z Tobą
Myślę, że to coś dziwnego i mistycznego.
To może być coś bardzo chemicznego.
Co to za Siła między nami dwoma?
To sprawia, że przyciągam do ciebie uwagę.
Wiem, że nie jesteś ideałem mojego ego.
Nie jesteś jak mój ojciec czy brat.
Ale to, co czuję, nie staje się
Siostra, koleżanka lub matka
Still…
To musi być coś psychologicznego.
To może być coś bardzo fizycznego.
That makes me feel the way I do
Kiedykolwiek będę w kontakcie z Tobą
To coś psychologicznego.
Wiem, że nie jesteś ideałem mojego ego.
Nie jesteś jak mój ojciec czy brat.
Ale to, co czuję, nie staje się
Siostra, koleżanka lub matka
Moja tęsknota jest naprawdę całkiem wyjaśniona.
Chcę cię, bo jesteś nieosiągalny.
Pozwól, że cię dorwę.
And then I want someone new
Ze mną to psychologia.