Katie McMahon — In the Bleak Mid-Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Bleak Mid-Winter", wykonawca: Katie McMahon.
Tekst piosenki
In the bleak mid-winter frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak mid-winter, long ago
Heaven cannot hold Him, nor earth sustain
Heav’n and earth shall flee away, when He comes to reign
In the bleak mid-winter a stable-place sufficed
God The Lord Almighty, Jesus Christ
Enough for him whom cherubim worship night and day
A breastful of milk and a manger full of hay
Enough for him whom angels fall down before
The ox and ass and camel which adore
What can I give Him poor as I am?
If I were a shepherd I would bring a lamb
If I were a wise man I would do my part
Yet what I can I give Him, give my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ponurym środku zimy mroźny wiatr jęczy
Ziemia stała twarda jak żelazo, woda jak kamień
Śnieg spadł, śnieg na śnieg, śnieg na śnieg
W ponurej połowie zimy, dawno temu
Niebo go nie utrzyma, ani ziemia go nie utrzyma
Heav ' N and earth shall fly away, when He comes to reign
W ponurej połowie zimy wystarcza stajnia
Boże Wszechmogący, Jezu Chryste.
Wystarczy dla tego, którego Cherubini czczą dzień i noc
Piersi pełne mleka i żłobek pełen siana
Wystarczy dla tego, którego anioły upadają wcześniej
Wołu, osła i wielbłąda, które uwielbiają
Co mogę mu dać takiego biednego jak ja?
Gdybym był pasterzem, przyniosłbym jagnię.
Gdybym był mądrym człowiekiem, zrobiłbym swoje.
Ale co mogę mu dać, daj moje serce