Katie Melua — Anniversary Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anniversary Song", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
Today has been a special day
An anniversary; a request
That you play your piano
As the evening lights slowly fade
I never knew I’d get this old, dear
Never had a reason to live so long
And the Lord’s been like my shadow
Even since I was grown
No, I never knew it would turn out this way
A birthday with apologies
For all the tears and regrets
And I’ve always saved your poetry
For all the years when we forget
I never knew I’d get this old, dear
Never had a reason to live so long
And the Lord’s been like my shadow
Even since I was grown
No, I never knew it would turn out this way
So sing to me softly
As the days turn to night
And let us wander in Paradise with you
I love you and good night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był wyjątkowy dzień.
Rocznica; Prośba
That you play your piano
Gdy wieczorne światła powoli zanikają
Nie wiedziałem, że będę taki stary, kochanie.
"Never had a reason to live so long"
A Pan był jak mój cień
Nawet od kiedy dorosłem
Nie, Nie wiedziałem, że tak to się skończy.
Urodziny z przeprosinami
For all the tears and regrets
I zawsze zachowywałem Twoją poezję
Przez te wszystkie lata, kiedy zapominamy
Nie wiedziałem, że będę taki stary, kochanie.
"Never had a reason to live so long"
A Pan był jak mój cień
Nawet od kiedy dorosłem
Nie, Nie wiedziałem, że tak to się skończy.
So sing to me softly
As the days turn to night
And let us wander in Paradise with you
Kocham cię i dobranoc.