Katie Melua — Better Than A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than A Dream", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
I used to dream myself to somewhere else each night
I dreamed in colour, cause I lived in black and white.
Until I chanced upon this road that led to you, I could not see
How anything could be Better than a dream
Stranger than my wild imagination
If this is a real sensation,
It’s better than a dream.
Higher than the moon,
Hazy like a beautiful illusion.
Crazy and in confusion,
And better than a dream.
I used to wish I was beyond some distant door,
I knew there must be more to life, and now I’m sure.
No dreams of pirate caves, or Indian braves, or magic carpets could
Ever be this good,
Better than a dream
Stranger than my wild imagination
If this is a real sensation,
It’s better than a dream.
Higher than the moon,
Hazy like a beautiful illusion.
Crazy and in confusion,
And better than a dream.
And better than a dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy śniłem o sobie gdzie indziej.
Śniłem w Kolorze, bo żyłem w czerni i bieli.
Dopóki nie natknąłem się na tę drogę, która prowadziła do ciebie, nie mogłem zobaczyć
How anything could be Better than a dream
Stranger than my wild imagination
Jeśli to jest prawdziwe uczucie,
To lepsze niż sen.
Higher than the moon,
Mglista jak piękna iluzja.
Crazy and in confusion,
I lepsze niż sen.
Kiedyś chciałem być za odległymi drzwiami.,
Wiedziałem, że w życiu musi być coś więcej, a teraz jestem pewien.
Żadne sny o jaskiniach piratów, indiańskich wojownikach, czy magicznych dywanach nie mogłyby
Ever be this good,
Better than a dream
Stranger than my wild imagination
Jeśli to jest prawdziwe uczucie,
To lepsze niż sen.
Higher than the moon,
Mglista jak piękna iluzja.
Crazy and in confusion,
I lepsze niż sen.
I lepsze niż sen.