Katie Melua — Blues In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues In The Night", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
My mamma done told me,
when I was in pigtails,
My mamma done told me, Hon,
A man is a two-face
he’ll give you the big eye,
And when the sweet talking’s done.
A man is a two-face,
A worrisome thing who’ll leave you to sing,
The blues in the night
Now the rains a-fallin'
hear the trains a-callin', whooee!
Hear the lonesome whistle
blowin' across the trestle, whooee
a-whooee-ah-whooee, clickety-clack,
Comes echoing back,
The blues in the night.
From Natchez to Mobile,
from Memphis to St. Joe,
Wherever the four winds blow.
I’ve been in some big towns
and heard me some big talk,
But there is one thing I know.
A man is a two-face, a worrisome thing who’ll leave you to sing,
The blues in the night
My mamma done told me,
when I was in pig tails,
My mamma done told me, Hon,
a man is a two-face,
he’ll give you the big eye
And when the sweet talking’s done.
A man is a two-face,
a worrisome thing
who’ll leave you to sing,
The blues in the night.
My mamma done told me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama powiedziała mi,
kiedy byłem w warkoczach,
Moja mama mi powiedziała, kochanie.,
A man is a two-face
da Ci wielkie oko.,
A kiedy słodkie gadanie się skończy.
A man is a two-face,
A worrisome thing who ' ll leave you to sing,
The blues in the night
Now the rains a-fallin'
hear the trains a-callin', whooee!
Hear the lonesome whistle
blowin ' across the trestle, whooee
a-whooee-ah-whooee, clickety-clack,
Comes echoing back,
Blues w nocy.
Z Natchez do Mobile,
from Memphis to St. Joe,
Tam, gdzie wieją cztery wiatry.
Byłem w dużych miastach.
i usłyszałam jakąś wielką rozmowę.,
Ale wiem jedno.
Mężczyzna to dwulicowy, niepokojący człowiek, który zostawi cię do śpiewania.,
The blues in the night
Moja mama powiedziała mi,
kiedy byłem w świńskim ogonie,
Moja mama mi powiedziała, kochanie.,
a man is a two-face,
da Ci wielkie oko.
A kiedy słodkie gadanie się skończy.
A man is a two-face,
niepokojąca sprawa.
who ' ll leave you to sing,
Blues w nocy.
Moja mama powiedziała mi