Katie Melua — Heartstrings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartstrings", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
Is it a game, or is it a show?
We don’t really care, we don’t really give a damn.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
For life or a day, for real or pretend,
If I had my way, this feeling would never end.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re asking me not to leave you,
And baby that makes me smile.
Let’s get our house with a sea-view
Forever or just for a little while.
We’ll drink some champagne, we’ll look at the stars
And do it again cause baby the world is ours.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Sometimes I think we’re only,
On a day trip to Disneyland.
But remember that night you got lonely
And asked my daddy for my hand.
Having a bite, having a ball,
Talking all night and dancing until we fall.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You don’t call me for days, heaven forbid,
The next thing you say you want me to have your kids.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To gra, czy show?
Nie obchodzi nas to.
Jesteś jak anioł bawiący się moimi strunami serca.
Na całe życie czy Dzień, na serio czy na niby,
Gdybym chciał, to uczucie nigdy by się nie skończyło.
Jesteś jak anioł bawiący się moimi strunami serca.
Prosisz mnie, żebym cię nie opuszczał.,
I dziecko, które sprawia, że się uśmiecham.
Zdobądźmy nasz dom z widokiem na morze.
Na zawsze albo tylko na jakiś czas.
Napijemy się szampana, popatrzymy w gwiazdy.
I zrób to jeszcze raz, bo świat należy do nas.
Jesteś jak anioł bawiący się moimi strunami serca.
Sometimes I think we ' re only,
Na jednodniową wycieczkę do Disneylandu.
Ale pamiętaj, że tej nocy stałeś się samotny
I poprosił tatę o rękę.
"Having a bite, having a ball" ,
Rozmawiali całą noc i tańczyli, aż upadniemy.
Jesteś jak anioł bawiący się moimi strunami serca.
Nie dzwonisz do mnie całymi dniami, broń Boże,
A potem chcesz, żebym miała twoje dzieci.
Jesteś jak anioł bawiący się moimi strunami serca.
Jesteś jak anioł bawiący się moimi strunami serca.