Katie Melua — Mad, Mad Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad, Mad Men", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
Mad, mad men
Wild, wild women
And crazy girls
It’s always the mad, mad men
The wild, wild women
Who change the world
Oscar — he was a wayward child
No one could foresee him fail
With his pen he went a little while
And ended up in Reading jail
Looking at the world through cold steel bars
Lying in a gutter but looking at the stars
Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls
Joan of Arc seemed like a ditsy then
Claiming she was from the lord
But she won her battle and she made her name
She must’ve had a magic sword
Then somebody shouted heresy
She went up in flames and down in history
Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls
Ooh you know it don’t even matter
You can be as mad as a hatter too
And you can climb that ladder
To the top!
Mad, mad men
And wild, wild women
And crazy girls
Who change the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mad, mad men
Dzikie, dzikie kobiety
I szalone dziewczyny
To zawsze mad, mad men
The wild, wild women
Who change the world
Oscar - był krnąbrnym dzieckiem
Nikt nie mógł przewidzieć jego porażki.
Z długopisem poszedł na chwilę.
I wylądował w więzieniu Reading.
"Looking at the world through cold steel bars"
Leżąc w rynsztoku, ale patrząc na Gwiazdy
Mad, mad men
I dzikie, dzikie kobiety
I szalone dziewczyny
Joanna d ' Arc wydawała się wtedy dziwką.
Twierdząc, że jest od Pana
Ale wygrała bitwę i wyrobiła sobie imię.
Musiała mieć magiczny miecz.
Wtedy ktoś wykrzyknął herezję.
/ Align = "left" / Spacewatch
Mad, mad men
I dzikie, dzikie kobiety
I szalone dziewczyny
Ooh you know it don ' t even matter
Też możesz być szalony jak Kapelusznik.
# And you can climb that ladder #
Na górę!
Mad, mad men
I dzikie, dzikie kobiety
I szalone dziewczyny
Who change the world