Katie Melua — Market day in Guernica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Market day in Guernica", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
My children played a skipping game
On market day in Guernica
On market day before they came
Before they came to Guernica.
I search my soul but cannot start
to find forgiveness in my heart.
My little ones no longer play
In Guernica on market day.
My father wore his linen suit
On market day in Guernica
He always sold the finest fruit
Before they came to Guernica
Now there’s no way to let him know
How much I loved and miss him so I watched as he was blown away
In Guernica on market day.
Away
Away
All blown away
My children played a skipping game
On market day in Guernica
On market day before they came
Before they came to Guernica.
I search my soul but cannot start
To find forgiveness in my heart.
My little ones no longer play in Guernica
On market day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My children played a skipping game
W dzień targowy w Guernicy
Dzień przed ich przyjazdem.
Zanim przybyli do Guernicy.
Szukam duszy, ale nie mogę zacząć.
znaleźć przebaczenie w moim sercu.
Moje maleństwa już nie grają.
W Guernicy w dzień targowy.
Mój ojciec nosił lniany Garnitur.
W dzień targowy w Guernicy
Zawsze sprzedawał najlepsze owoce.
Zanim przybyli do Guernicy
Teraz nie ma sposobu, żeby mu powiedzieć.
Jak bardzo go kochałam i za nim tęskniłam, więc patrzyłam, jak był podmuch.
W Guernicy w dzień targowy.
Away
Away
/ Align = "left" /
My children played a skipping game
W dzień targowy w Guernicy
Dzień przed ich przyjazdem.
Zanim przybyli do Guernicy.
Szukam duszy, ale nie mogę zacząć.
Znaleźć przebaczenie w moim sercu.
Moje maleństwa już nie grają w Guernice.
W dzień targowy.