Katie Melua — Tiger In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger In The Night", wykonawca: Katie Melua.
Tekst piosenki
You are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
You are the one who keeps me strong in this world
You sleep by the silent cooling streams
Down in the darkness of my dreams
All of my life I never knew
You were the dream I’d see come true
You are the tiger burning bright
I was the one who looked so hard I could not see.
Now I could never live without the love you give to me.
I lived like a wild and lonely soul,
Lost in a dream beyond control.
You were the one who brought me home down to earth.
For you are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
All of my life I never knew
You were the dream I’d see come true
You are the tiger burning bright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tygrysem płonącym jasno
Deep in the forest of my night
To Ty jesteś tym, który trzyma mnie silnego na tym świecie.
Śpisz przy cichych strumieniach chłodzenia
W mroku moich snów
Przez całe życie nie wiedziałem
Byłaś marzeniem, które się spełniło.
Jesteś tygrysem płonącym jasno
To ja patrzyłem tak mocno, że nie mogłem zobaczyć.
Teraz nie mógłbym żyć bez miłości, którą mi dajesz.
Żyłem jak dzika i samotna dusza,
Zagubiony we śnie poza kontrolą.
To Ty sprowadziłeś mnie na ziemię.
Dla Ciebie Tygrys płonie jasno
Deep in the forest of my night
Przez całe życie nie wiedziałem
Byłaś marzeniem, które się spełniło.
Jesteś tygrysem płonącym jasno