Katie Noonan — Emperor's Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emperor's Box", wykonawca: Katie Noonan.
Tekst piosenki
applause seems quiet without your voice
I guess I just want to make you proud
we all have our strength to learn
and right or wrong I learn mine
I know you’re alone so much
but never left alone too
I am right here for you
so let your guard down and hang your heavy head
hang your head
and I waited for you
just to say I love you
and I realized too
I can hold you like you held me and there’s no doubt on this earth
I’ll never completely know you
I will fail you, and you‘ll fail me but I’ll always love you
admitting it’s hard is not defeat
the emperors will find his new clothes
grace is the only way through
but you’re not alone
and I waited for you
just to say I love you
and I realized too
I can hold you like you held me and there’s no doubt on this earth
I’ll never completely know you
I will fail you, and you‘ll fail me but I’ll always love you
yometimes I feel you can’t see me your words made my ground fall away
you’re the walking wounded alone in thought
but I’ll swim beside you, but no comparisons
and I waited for you
just to say I love you
and I realized too
I can hold you like you held me and there’s no doubt on this earth
I’ll never completely know you
I will fail you, and you‘ll fail me but I’ll always love you
TIME
k.noonan
as the face touches the screen
are you allowed to feel joy?
as the pictures imprint your heart
are you allowed to give in?
as the hand of fate hands you
a second chance full of fear and joy
will the sepia filter of loss
allow a little colour through again?
allow a little colour through again?
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
the day of leaving is a day
you will live each and every year
there were no more words to say
but your eyes spoke a thousand more
your eyes spoke a thousand more
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
time will wash away your guilt
time will set your joy free
and time will soften all your blows
and time will gently hold you again
hold you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
aplauz wydaje się cichy bez Twojego głosu
I guess I just want to make you proud
wszyscy mamy siłę, by się uczyć.
i dobrze czy źle uczę się swoich
I know you ' re alone so much
but never left alone too
Jestem tu dla Ciebie.
więc opuść gardę i powieś ciężką głowę.
hang your head
i czekałam na Ciebie
just to say I love you
i ja też zdałem sobie z tego sprawę.
I can hold you like you hold me and there ' s no doubt on this earth
I ' ll never completely know you
Zawiodę cię, a Ty mnie, ale zawsze będę cię kochać.
przyznanie się do tego, że to trudne, to nie porażka.
cesarze znajdą jego nowe ubrania.
grace to jedyna droga.
but you ' re not alone
i czekałam na Ciebie
just to say I love you
i ja też zdałem sobie z tego sprawę.
I can hold you like you hold me and there ' s no doubt on this earth
I ' ll never completely know you
Zawiodę cię, a Ty mnie, ale zawsze będę cię kochać.
* * yometimes I feel you can ' t see me * * your words made my ground fall away *
jesteś chodzącą ranną samotną w myślach
/ align = "left" /
i czekałam na Ciebie
just to say I love you
i ja też zdałem sobie z tego sprawę.
I can hold you like you hold me and there ' s no doubt on this earth
I ' ll never completely know you
Zawiodę cię, a Ty mnie, ale zawsze będę cię kochać.
Czas
k. noonan
gdy twarz dotyka ekranu
wolno Ci czuć radość?
jak zdjęcia odciskają twoje serce
możesz się poddać?
jak ręka losu trzyma cię
druga szansa pełna strachu i radości
czy sepia filtruje stratę
znowu przepuścić trochę koloru?
znowu przepuścić trochę koloru?
a czas zmiękczy wszystkie twoje ciosy
czas ukoi cię we śnie.
a czas znów delikatnie Cię przytrzyma.
/ align = "left" /
będziesz żył każdego roku.
nie było więcej słów do powiedzenia
ale twoje oczy mówiły o tysiącu więcej.
twoje oczy mówiły o tysiącu więcej.
a czas zmiękczy wszystkie twoje ciosy
czas ukoi cię we śnie.
a czas znów delikatnie Cię przytrzyma.
a czas zmiękczy wszystkie twoje ciosy
czas ukoi cię we śnie.
czas zmyje twoje poczucie winy
czas uwolni twoją radość
a czas zmiękczy wszystkie twoje ciosy
a czas znów delikatnie Cię przytrzyma.
hold you again