Katie Noonan — Quiet Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Day", wykonawca: Katie Noonan.
Tekst piosenki
Hello?
Can anybody tell me how?
How to love with my full heart?
When I think about the day
we might say good bye
cause I don’t want to look too far
into the future
but it scares me not to leave it up to me.
And that is why
I hope it’s ok for me to just be now,
I just need to have a quiet day
And watch things fade away
I think I’ll just sit here
and watch you all go by.
To look past this moment
this day
it’s exciting,
but it is too big
to imagine for me.
Why do things have to change?
I am a brushstroke on a big canvas
that’s not by me.
And that is why
I hope it’s ok for me to just be now,
I just need to have a quiet day
And watch things fade away
I think I’ll just sit here
and watch you all go by.
And I’m trying
to form my own treatment,
rather than clinging
to a greater after idea.
But now where is my life?
I’m stumbling in the darkness
and I’m trying to find my own way
to follow through.
And that is why
I hope it’s ok for me to just be now,
I just need to have a quiet day
And watch things fade away
I think I’ll just sit here
and watch you all go by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Czy ktoś może mi powiedzieć jak?
Jak kochać z całego serca?
When I think about the day
możemy się pożegnać.
bo nie chcę patrzeć za daleko.
into the future
ale przeraża mnie, że nie zostawiam tego mnie.
I dlatego
Mam nadzieję, że to dla mnie w porządku.,
Muszę mieć spokojny dzień.
And watch things fade away
Chyba sobie posiedzę.
i patrzeć, jak mijacie.
To look past this moment
this day
to ekscytujące.,
ale jest za duży.
wyobraź sobie za mnie.
Dlaczego rzeczy muszą się zmienić?
Jestem pociągnięciem pędzla na wielkim płótnie
to nie przeze mnie.
I dlatego
Mam nadzieję, że to dla mnie w porządku.,
Muszę mieć spokojny dzień.
And watch things fade away
Chyba sobie posiedzę.
i patrzeć, jak mijacie.
I staram się
to form my own treatment,
/ align = "left" /
za lepszy pomysł.
Ale gdzie jest moje życie?
Potykam się w ciemności
i staram się znaleźć własną drogę
do końca.
I dlatego
Mam nadzieję, że to dla mnie w porządku.,
Muszę mieć spokojny dzień.
And watch things fade away
Chyba sobie posiedzę.
and watch you all go by