Katie Thompson — Why Are You Still Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Are You Still Here", wykonawca: Katie Thompson.
Tekst piosenki
You’ve infected every part
My home, my work, my friends, my heart
And so, I ask: please stay away.
And even less than two full days go by…
Why are you still here?
Why won’t you disappear?
Actions speak louder than all your words
So basically, you’re giving me the bird.
Yes, I know it’s all my fault
For feeling like I do at all.
So, is that why you always
Showed your hands all over a twinkie with no soul?
Why are you still here?
Why won’t you disappear?
Don’t you want all of my heart to mend?
Don’t you have any of your own friends?
Yes, my friends, they fell in love like me.
They’d like it all to be like it used to be.
And a little time would be enough,
Unless you don’t back the fuck off.
Why are you still here?
Why don’t you know you’re supposed to disappear?
Does it turn you on to see me hurt and sad?
Yes, punish me; I’ve been bad.
You’ve infected every part,
And yes, I know you don’t want this heart.
Don’t make me beg; don’t make me leave.
I can’t see you, so stop seeing me.
My dear,
Why are you still here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaraziłeś każdą część.
Mój dom, moja praca, moi przyjaciele, Moje serce
Proszę więc, nie zbliżaj się.
A nawet mniej niż dwa pełne dni mijają…
Co tu jeszcze robisz?
Dlaczego nie znikniesz?
Czyny mówią głośniej niż wszystkie twoje słowa
Więc w zasadzie dajesz mi ptaka.
Tak, Wiem, że to wszystko moja wina.
Za to, że czuję się tak, jak ja w ogóle.
Więc, to dlatego zawsze
Pokazałeś ręce na twinkie bez duszy?
Co tu jeszcze robisz?
Dlaczego nie znikniesz?
Nie chcesz, żeby moje serce wyzdrowiało?
Nie masz własnych przyjaciół?
Tak, moi przyjaciele, zakochali się tak jak ja.
Chcieliby, żeby było jak dawniej.
I trochę czasu by wystarczyło.,
Chyba, że się nie odpierdolisz.
Co tu jeszcze robisz?
Dlaczego nie wiesz, że powinieneś zniknąć?
Podnieca Cię widok mnie zranionej i smutnej?
Tak, ukarz mnie, byłem zły.
Zaraziłeś każdą część.,
I tak, Wiem, że nie chcesz tego serca.
Nie każ mi błagać, nie każ mi odchodzić.
Nie widzę cię, więc przestań się ze mną spotykać.
Moja droga.,
Co tu jeszcze robisz?