Katja Ebstein — Dann heirat' doch dein Büro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dann heirat' doch dein Büro", wykonawca: Katja Ebstein.
Tekst piosenki
Du sagst
In deiner Arbeit findest du Erfüllung und Glück
Drum gehst du früh am Morgen
Kommst spät abends zurück
Auch am Wochenende
Wühlst du noch in Akten rum
Wenn ich dann explodier'
Fragst du mit unschuldsvollem Blick: Warum?
Du bist auf Paragraphen scharf und auf die Abschlußbilanz
Es macht dich stolz
Wenn du Gewinne vorweisen kannst
Und wenn Not am Mann ist
Dann schaffst du das ganz allein
Du bist hellwach im Geschäft
Doch hier bei mir zuhaus schläfst du gleich ein
Dann heirat' doch dein Büro
Dann heirat' doch dein Büro
Stell dir ein Bett dort hinein
Und schlaf mit den Akten und Computern ein
Dann heirat' doch dein Büro
Du liebst es doch sowieso
Dort hast du deine Show
Drum geh' und heirat' doch dein Büro
Und wenn du wirklich für mich Zeit hast
Zirka dreimal im Jahr
Dann spricht nur einer
Das bist du
Das Thema ist klar:
Daß du jetzt bald zweiter leitender Direktor bist
Daß du bald noch mehr verdienst
Und deine Sekretärin schwanger ist
Und deine Kinder kennen dich nur noch vom Kommen und Gehn
Ich sitz' zu Haus und komm schon auf verrückte Ideen
Wenn ich dich mal brauch
Red' ich dich erst gar nicht an;
Ich schreib' 'ne Aktennotiz:
Hast du mal Zeit für mich
Wenn ja
Dann wann?
Mensch
Heirat' doch dein Büro
Mensch
Heirat' doch dein Büro
Ich hatte früher den Verdacht
Da wär 'ne andere im Spiel
Doch heute bin ich sicher
Das wäre dir viel zu viel
Denn um Fremdzugehen
Hast du einfach keine Zeit
Ne
Wenn du mich suchst
Ich bin fort
Und deine Sekretärin weiß Bescheid
Mensch
Heirat' doch dein Büro
Cht
Da wär 'ne ander뇻±JL =X Âû9X ȃ胕3Oi? ӄ
Ab Åu7U «φ
D{ ŇLJ뇃뇐 뇑 Arial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mówisz
W swojej pracy znajdziesz satysfakcję i szczęście
Idziesz wcześnie rano
Wracaj późno w nocy
Nawet w weekendy
Wciąż grzebasz w aktach.
Jeśli wtedy wybuchnę'
Pytasz z niewinnym wyglądem: dlaczego?
Czy pasjonujesz się paragrafami i ostatecznym bilansem
To sprawia, że jesteś dumny
Jeśli możesz pokazać zysk
A kiedy potrzeba człowieka
Wtedy poradzisz sobie z tym sam
Jesteś czujny w biznesie
Ale tutaj, w moim domu, od razu zasypiasz.
Więc ożeń się ze swoim biurem.
Więc ożeń się ze swoim biurem.
Postaw tam łóżko.
I zasypiaj z plikami i komputerami
Więc ożeń się ze swoim biurem.
I tak kochasz.
Tam masz swój własny show
Idź i wyjdź za mąż, ale twoje biuro
A jeśli naprawdę masz dla mnie czas
Około trzy razy w roku
Wtedy mówi tylko jeden
To Ty.
Temat jest jasny:
Że wkrótce zostaniesz drugim dyrektorem.
Że wkrótce zasługujesz na więcej.
A twoja sekretarka jest w ciąży.
A twoje dzieci wiedzą tylko o przychodzeniu i odchodzeniu.
Siedzę w domu i wymyślam szalone pomysły
Jeśli kiedykolwiek będę cię potrzebował.
Nie będę z tobą rozmawiał.;
Napiszę notatkę.:
Masz dla mnie czas.
Jeśli tak
Więc kiedy?
Ludzie
Małżeństwo ' ale twoje biuro
Ludzie
Małżeństwo ' ale twoje biuro
Kiedyś miałem podejrzenia.
Nie byłoby innego w grze
Ale dziś jestem pewien
To byłoby dla Ciebie za dużo
Ponieważ, aby przejść
Po prostu nie masz czasu
Ne
Jeśli mnie szukasz.
Odszedłem.
A twoja sekretarka wie.
Ludzie
Małżeństwo ' ale twoje biuro
Cht
Da ne Ander± ± JL = X Â Â9x ȃ胕3Oi czyż nie? ӄ
AB Åu7U " φ
D{ Ň ari Arial