Katja Ebstein — Ich bin keine Nummer in deiner Kartei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin keine Nummer in deiner Kartei", wykonawca: Katja Ebstein.
Tekst piosenki
Du machst es dir einfach und mir machst du? s schwer,
ich bin deine Frau, ja? und nicht irgendwer.
Grad so wie du Lust hast, bist du für mich da,
du nimmst mich, benutzt mich und legst mich dann ab.
Du glaubst meine Liebe macht mich völlig blind
und all meine Worte, die sind für den Wind.
Du bist nicht mein Vormund, du bist nicht mein Chef,
ich spreche von Liebe, ja? und nicht vom Geschäft.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Du musst unterscheiden zwischen Leben und Traum,
ich bin keine Blüte unter vielen am Baum.
Man dreht mich nicht an, so wie die Lampe am Bett
und schaltet mich aus, wenn man? s dunkel gern hätt?.
Was denkst denn du?? Oh-ho-ho.
Nur weil ich dich gern hab?, mach? ich so lange mit,
ich denke du hast doch gespürt wie ich litt.
Nur weil ich dran glaube, dass du endlich kapierst,
und mich akzeptier? n musst oder bald schon verlierst.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so-? ? Oh-ho-ho.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Bin keine Nummer, das läuft nicht bei mir.
Bin keine Nummer, nein, auch nicht bei dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu to robisz, a ja to robię? s twardy,
jestem twoją żoną, prawda? ani nikt.
Tak jak chcesz, jesteś tu dla mnie,
bierzesz mnie, wykorzystujesz, a potem rzucasz.
Myślisz, że moja miłość czyni mnie całkowicie ślepym
i wszystkie moje słowa, są dla wiatru.
Nie jesteś moim opiekunem, nie jesteś moim szefem.,
mówię o miłości, prawda? i nie od biznesu.
Nie jestem numerem w twojej szafce.,
Nie, Nie chcę być głupi w końcu wtedy
i nie chce pracować jak automat.
Nie możesz mnie ubrać? n, nie,
nie? n, nie,
i nie spieniężyć?
idzie ze mną? s nie tak, idzie ze mną? s nie tak.
Musisz rozróżnić życie od marzeń,
nie jestem kwiatem wśród wielu na drzewie.
Nie odwracasz się do mnie jak lampa przy łóżku.
i wyłącza mnie, gdy jesteś sam? s ciemny chciałby?.
Co o tym myślisz?? Oh-ho-ho.
Tylko dlatego, że cię lubię?. Maha? jestem tak długo z,
myślę, że w końcu poczułeś, jak cierpię.
Tylko dlatego, że wierzę, że w końcu zrozumiesz,
i przyjąć mnie? n powinien lub wkrótce straci.
Nie jestem numerem w twojej szafce.,
Nie, Nie chcę być głupi w końcu wtedy
i nie chce pracować jak automat.
Nie możesz mnie ubrać? n, nie,
nie? n, nie,
i nie spieniężyć?
idzie ze mną? s nie -? ? Oh-ho-ho.
Nie jestem numerem w twojej szafce.,
Nie, Nie chcę być głupi w końcu wtedy
i nie chce pracować jak automat.
Nie możesz mnie ubrać? n, nie,
nie? n, nie,
i nie spieniężyć?
idzie ze mną? s nie tak, idzie ze mną? s nie tak.
Nie jestem numerem, to nie jest ze mną.
Nie jestem numerem, ani z tobą.