Катя Гордон — Не важно больше tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не важно больше", wykonawca: Катя Гордон.
Tekst piosenki
наступила тишина,
словно кончилась война
и не слышно ничего кроме сердца моего, кроме сердца моего,
я просила не клянись,
что отдашь мне свою жизнь,
ты мне много обещал,
а я плакала прощала,
но просила не клянись
но это все не важно больше
у меня на сердце штиль и покой,
и терять не страшно больше
без тебя мне лучше чем с тобой,
мой отряд устал от вечных битв-ты во мне убит.
новый день и новый путь,
все пустое позабудь
снаряжай свои войска
чувства новые искать, чувства новые искать,
не кори не обижай,
нету чувства у ножа
ты довольна острием
сердце исчертил мое сердце исчертил мое
но это все не важно больше
у меня на сердце штиль и покой,
и терять не страшно больше
без тебя мне лучше чем с тобой,
мой отряд устал от вечных битв-ты во мне убит.
но это все не важно больше
у меня на сердце штиль и покой,
и терять не страшно больше
без тебя мне лучше чем с тобой,
мой отряд устал от вечных битв-ты во мне убит.
мой отряд устал от вечных битв- ты во мне убит.
наступила тишина, словно кончилась война и не слышно ничего кроме сердца моего,
кроем сердца моего
Tłumaczenie tekstu piosenki
zapadła cisza,
jakby wojna się skończyła.
i nie słychać nic poza sercem mym, poza sercem mym,
prosiłam, żebyś nie przysięgał.,
że oddasz mi swoje życie.,
wiele mi obiecałeś.,
a ja płakałam i wybaczałam.,
ale prosiłaś, żebyś nie przysięgał.
ale to już nie ma znaczenia.
mam spokój i ciszę w sercu.,
i stracić już nie jest straszne
lepiej mi bez ciebie, niż z Tobą.,
mój oddział zmęczył się wiecznymi bitwami - jesteś we mnie zabity.
nowy dzień i nowa droga,
/ align = "left" /
Wyposaż swoje wojska
uczucia nowe szukać, uczucia nowe szukać,
nie krzywdź Cory ' ego.,
nie ma poczucia noża
jesteś zadowolona z krawędzi
serce zatarło moje serce zatarło moje
ale to już nie ma znaczenia.
mam spokój i ciszę w sercu.,
i stracić już nie jest straszne
lepiej mi bez ciebie, niż z Tobą.,
mój oddział zmęczył się wiecznymi bitwami - jesteś we mnie zabity.
ale to już nie ma znaczenia.
mam spokój i ciszę w sercu.,
i stracić już nie jest straszne
lepiej mi bez ciebie, niż z Tobą.,
mój oddział zmęczył się wiecznymi bitwami - jesteś we mnie zabity.
mój oddział zmęczył się wiecznymi bitwami - jesteś we mnie zabity.
zapadła cisza, jakby wojna się skończyła i nie słychać nic poza moim sercem,
pokrój moje serce