Катя Лель — До Свидания милый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До Свидания милый", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Как в лабиринтах кино
Не обойти, не повернуть
Я всё решила давно
Меня прости, меня забудь
Может быть я не права
Может забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
Я не сумела простить
Опять шепчу себе самой
Да, обещала забыть,
Но не могу — ты слишком мой
Может была не права
Просто забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь.
До свидания, любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w labiryncie kina
Nie omijaj, nie obracaj
Podjęłam decyzję dawno temu.
Przepraszam, zapomnij o mnie.
Może się mylę.
Może zapomniałam słów i tylko
Słodka radość i ból, dręczy serce
Dziwna ta miłość
Do widzenia, do widzenia, kochanie.
Do widzenia-miłość ostygła
Od szampana pozostawiając plamy
Nasze uczucia zmieniły się w liczby
Do widzenia, miłość
Nie mogłam wybaczyć.
Znowu szepczę do siebie.
Tak, obiecałam zapomnieć.,
Ale nie mogę — jesteś zbyt mój
Może się myliłaś.
Po prostu zapomniałam słów i tylko
Słodka radość i ból, dręczy serce
Dziwna ta miłość
Do widzenia, do widzenia, kochanie.
Do widzenia-miłość ostygła
Od szampana pozostawiając plamy
Nasze uczucia zmieniły się w liczby
Do widzenia, do widzenia, kochanie.
Do widzenia-miłość ostygła
Od szampana pozostawiając plamy
Nasze uczucia zmieniły się w liczby
Do widzenia, miłość
Do widzenia, do widzenia, kochanie.
Do widzenia-miłość ostygła
Od szampana pozostawiając plamy
Nasze uczucia zmieniły się w liczby
Żegnaj, kochana.
Do widzenia, miłość…