Катя Лель — Гадаю на любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гадаю на любовь", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Не меняю и не сетую,
Убегает чувство светлое.
Не бросай монету медную —
Не поможет.
Но пройдет зима усталая,
С гор вода сбегает талая,
Распустилась роза алая
За окошком.
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Да, любовь такая сладкая,
Но любовь такая краткая,
Не ходи за мной украдкой —
Не поможет.
Сколько было, не считала я,
Сколько будет, не гадала я,
Распустилась роза алая
За окошком
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmieniam ani nie lamentuję,
Ucieka uczucie światła.
Nie rzucaj miedzianą monetą —
Nie pomoże.
Ale zima będzie zmęczona,
Z gór woda ucieka rozmrożona,
Zakwitła róża szkarłatna
Za oknem.
Żegnaj miłość i Kropka,
A po punkcie ponownie,
Zrywam płatki,
Zgaduję na miłość
Żegnaj miłość i Kropka,
A po punkcie ponownie,
Zrywam płatki,
Zgaduję na miłość
Zgaduję na miłość…
Zgaduję na miłość…
Tak, miłość jest taka słodka,
Ale miłość jest taka krótka,
Nie podkradaj się. —
Nie pomoże.
Ile było, nie liczyłem,
Ile to będzie, nie zastanawiałem się,
Zakwitła róża szkarłatna
Za oknem
Żegnaj miłość i Kropka,
A po punkcie ponownie,
Zrywam płatki,
Zgaduję na miłość
Żegnaj miłość i Kropka,
A po punkcie ponownie,
Zrywam płatki,
Zgaduję na miłość
Zgaduję na miłość…
Zgaduję na miłość…
Zgaduję na miłość…
Zgaduję na miłość…
Żegnaj miłość i Kropka,
A po punkcie ponownie,
Zrywam płatki,
Zgaduję na miłość
Żegnaj miłość i Kropka,
A po punkcie ponownie,
Zrywam płatki,
Zgaduję na miłość
Zgaduję na miłość…
Zgaduję na miłość…