Катя Лель — Грустное слово Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустное слово Любовь", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Счастье пришло, счастье ушло
Прошлое — лучше не трогать
Ты — не один, я — не одна,
Значит, мы — квиты с тобой
И у тебя, и у меня, кажется,
Все, слава Богу,
И ни к чему нам вспоминать
Грустное слово — Любовь
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Ты мне не верь, ты мне не верь,
Просто погода плохая
И на душе, как за окном,
Стало темно от дождя
Так и живём, так и живём,
Судьбы свои коротая
Ты не со мной, я не с тобой,
Счастье, в привычке, найдя
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście przyszło, szczęście zniknęło
Przeszłość-lepiej nie dotykać
Ty nie jesteś sam, ja nie jestem sama.,
Więc jesteśmy kwita.
Ty i ja.,
Dzięki Bogu.,
I nie ma o czym wspominać.
Smutne słowo-miłość
Smutne słowo-miłość
Nasza krew nie dotyka,
Tylko rozśmieszy, tylko rozśmieszy
Smutne słowo to miłość.
Smutne słowo-miłość
Nasza krew nie dotyka,
Tylko rozśmieszy, tylko rozśmieszy
Smutne słowo-miłość
Nie wierz mi, nie wierz mi.,
Po prostu pogoda jest zła
I na duszy, jak za oknem,
Zrobiło się ciemno od deszczu
Tak żyjemy, tak żyjemy,
Losy swoje krótkie
Nie jesteś ze mną, Nie jestem z Tobą.,
Szczęście, w zwyczaju, znalezienie
Smutne słowo-miłość
Nasza krew nie dotyka,
Tylko rozśmieszy, tylko rozśmieszy
Smutne słowo to miłość.
Smutne słowo-miłość
Nasza krew nie dotyka,
Tylko rozśmieszy, tylko rozśmieszy
Smutne słowo-miłość
Smutne słowo-miłość
Nasza krew nie dotyka,
Tylko rozśmieszy, tylko rozśmieszy
Smutne słowo to miłość.
Smutne słowo-miłość
Nasza krew nie dotyka,
Tylko rozśmieszy, tylko rozśmieszy
Smutne słowo-miłość