Катя Лель — Иду по осени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иду по осени", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Иду по осени, по осени, листвой шурша,
И за тобою вслед уносится моя душа,
А ты остался там, на летнем берегу,
Забыть тебя, забыть тебя, я — не могу
Волна приливная, приливная несла печаль,
А мы счастливые, счастливые, смотрели вдаль
Нам светлым праздником был белый пароход,
И мы с тобой не думали, что всё пройдет
Земля качается, качается, а я иду.
Любовь кончается, кончается, а я все жду,
А мне не верится, не верится, что вниз лечу,
А я надеяться, надеяться опять хочу
Земля качается, качается, а я иду.
Любовь кончается, кончается, а я все жду,
А мне не верится, не верится, что вниз лечу,
А я надеяться, надеяться опять хочу
Дождинки катятся и катятся, лицо в слезах
Хочу покаяться, покаяться в своих грехах
И в этот поздний час, я знаю, — ты не спишь,
Услышишь голос мой, за всё меня простишь
Судьба немилая, немилая настигла нас,
Тебя любила я, любила я — в последний раз.
Но хоть ногами — дно, я на краю стою,
По-прежнему, по-прежнему тебя люблю
Земля качается, качается, а я иду.
Любовь кончается, кончается, а я все жду,
А мне не верится, не верится, что вниз лечу,
А я надеяться, надеяться опять хочу
Земля качается, качается, а я иду.
Любовь кончается, кончается, а я все жду,
А мне не верится, не верится, что вниз лечу,
А я надеяться, надеяться опять хочу
Земля качается, качается, а я иду.
Любовь кончается, кончается, а я все жду,
А мне не верится, не верится, что вниз лечу,
А я надеяться, надеяться опять хочу
Земля качается, качается, а я иду.
Любовь кончается, кончается, а я все жду,
А мне не верится, не верится, что вниз лечу,
А я надеяться, надеяться опять хочу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę przez Jesień, przez Jesień, szelest liści,
I za tobą podąża moja dusza,
A ty zostałeś na letnim brzegu.,
Zapomnieć o Tobie, zapomnieć o Tobie, ja-nie mogę
Fala pływowa, fala niosła smutek,
A my jesteśmy szczęśliwi, szczęśliwi, patrzyliśmy w dal
Dla nas świętem był biały parowiec,
Nie sądziliśmy, że to przejdzie.
Ziemia kołysze się, kołysze, a ja idę.
Miłość się kończy, kończy się, a ja wciąż czekam,
Nie wierzę, że lecę w dół.,
A ja mam nadzieję, znowu chcę mieć nadzieję
Ziemia kołysze się, kołysze, a ja idę.
Miłość się kończy, kończy się, a ja wciąż czekam,
Nie wierzę, że lecę w dół.,
A ja mam nadzieję, znowu chcę mieć nadzieję
Deszcze toczą się i toczą, Twarz we łzach
Chcę pokutować, pokutować za moje grzechy
I o tej późnej godzinie, wiem — że nie śpisz,
Jeśli usłyszysz mój głos, wybaczysz mi za wszystko.
Los niemiły, niemiły wyprzedził nas,
Kochałam cię po raz ostatni.
Ale chociaż nogi-dno, stoję na krawędzi,
Wciąż cię kocham.
Ziemia kołysze się, kołysze, a ja idę.
Miłość się kończy, kończy się, a ja wciąż czekam,
Nie wierzę, że lecę w dół.,
A ja mam nadzieję, znowu chcę mieć nadzieję
Ziemia kołysze się, kołysze, a ja idę.
Miłość się kończy, kończy się, a ja wciąż czekam,
Nie wierzę, że lecę w dół.,
A ja mam nadzieję, znowu chcę mieć nadzieję
Ziemia kołysze się, kołysze, a ja idę.
Miłość się kończy, kończy się, a ja wciąż czekam,
Nie wierzę, że lecę w dół.,
A ja mam nadzieję, znowu chcę mieć nadzieję
Ziemia kołysze się, kołysze, a ja idę.
Miłość się kończy, kończy się, a ja wciąż czekam,
Nie wierzę, że lecę w dół.,
A ja mam nadzieję, znowu chcę mieć nadzieję