Катя Лель — Любишь, не любишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любишь, не любишь", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
1. Я ромашку найду, оторву лепесток,
И пускай он летит далеко на восток.
Я у всех на виду буду думать-гадать,
Как тебя мне простить,
Как тебя не прощать…
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай.
2.На обиду слезу, за гордыню — любовь,
Оторву лепесток за разлуку с тобой.
На угрозу-грозу стану солнцем сиять,
Ты подумать не мог,
Как такую терять.
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Znajdę rumianek, oderwę Płatek.,
I niech leci daleko na wschód.
Będę myślał i zgadywał.,
Jak ci wybaczyć,
Jak Ci nie wybaczyć…
Miłość — do serca prizhmesh,
Jeśli przestaniesz kochać, pójdziesz do diabła.,
Zgaduj, nie wspominaj o mnie.
Zapomnisz, będziesz żałować,
Jeśli to zrobisz, nie zniosę tego.
No dalej, zgaduj, nie obiecuj mi miłości.
2.Na obrazę łzę, za dumę-miłość,
Oderwę Płatek za rozstanie z tobą.
Na zagrożenie-burza będzie świecić słońcem,
Nie pomyślałeś.,
Jak to stracić.
Miłość — do serca prizhmesh,
Jeśli przestaniesz kochać, pójdziesz do diabła.,
Zgaduj, nie wspominaj o mnie.
Zapomnisz, będziesz żałować,
Jeśli to zrobisz, nie zniosę tego.
Dalej, zgaduj, nie obiecuj mi miłości