Катя Лель — На бульварах снов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На бульварах снов", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
На пороге дней прощальных
Незваная слеза
Смотрят из тишины зеркальной
Осени глаза
Клёны в золото одеты —
Вот и вышел счастья срок
Жаль счастливых строк неспетых,
Время грустных строк
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Я спрошу гадалку — осень,
Что ждать мне от любви?
Осень, карты с клёнов сбросив,
Мне шепнула «Жди!»
Всё, что между нами было,
Прячет память под засов,
Но надежда в сердце жива
Из осенних снов…
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Я спрошу гадалку — осень,
Что ждать мне от любви?
Осень, карты с клёнов сбросив,
Мне шепнула «Жди!»
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na progu dni pożegnalnych
Nieproszona łza
Patrzą z ciszy lustrzanej
Jesienne Oczy
Klony w złoto ubrany —
To był termin szczęścia
Szkoda szczęśliwych linii nieudanych,
Czas smutnych linii
I tylko na bulwarach snów
To się powtórzy.,
To się powtórzy.
I tylko na bulwarach snów
Żyje moja miłość,
Żyje moja miłość
Zapytam wróżkę-jesień,
Co mam oczekiwać od miłości?
Jesień, karty z klonów upuszczając,
Szepnęła do mnie: "czekaj!»
Wszystko, co było między nami.,
Ukrywa pamięć pod ryglem,
Ale nadzieja w sercu żyje
Z jesiennych snów…
I tylko na bulwarach snów
To się powtórzy.,
To się powtórzy.
I tylko na bulwarach snów
Żyje moja miłość,
Żyje moja miłość
Zapytam wróżkę-jesień,
Co mam oczekiwać od miłości?
Jesień, karty z klonów upuszczając,
Szepnęła do mnie: "czekaj!»
I tylko na bulwarach snów
To się powtórzy.,
To się powtórzy.
I tylko na bulwarach snów
Żyje moja miłość,
Żyje moja miłość