Катя Лель — Научите любить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Научите любить", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Не умею любить, научите меня, научите,
В миллионной толпе слышать
Твой торопящийся шаг.
Помогите мне тайну открыть,
Попрошу: помогите.
Может, там вдалеке, мне Судьбой
Предначертан свой Знак?
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, — научите меня…
Не умею страдать, я не верю утерянным слёзам
Всё, что было, то было: ушло — и оно не моё
Я не верю с небес упавшим всем звёздам.
И не верю гадалкам, всё это — враньё
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, — научите меня…
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, — научите меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiem kochać, Naucz mnie, Naucz mnie,
W milionowym tłumie usłyszeć
Twój pośpieszny krok.
Pomóż mi odkryć tajemnicę,
Proszę o pomoc.
Może tam w oddali, moim przeznaczeniem
/ Align = "left" /
Nie wiem, jak kochać, ale wiem, jak być słodko i gorzko
Jestem miodem i piołunem, jestem trucizną i żywą wodą
Uderzę cię, a potem pocałuję ukradkiem.,
Otruć, ożywić i odejść, paląc serca
Nie umiem kochać-Naucz mnie…
Nie umiem cierpieć, nie wierzę w utracone łzy
Wszystko, co było, to było: zniknęło — i nie jest moje
Nie wierzę spadającym gwiazdom z nieba.
I nie wierzę wróżkom, to wszystko jest kłamstwem
Nie wiem, jak kochać, ale wiem, jak być słodko i gorzko
Jestem miodem i piołunem, jestem trucizną i żywą wodą
Uderzę cię, a potem pocałuję ukradkiem.,
Otruć, ożywić i odejść, paląc serca
Nie umiem kochać-Naucz mnie…
Nie wiem, jak kochać, ale wiem, jak być słodko i gorzko
Jestem miodem i piołunem, jestem trucizną i żywą wodą
Uderzę cię, a potem pocałuję ukradkiem.,
Otruć, ożywić i odejść, paląc serca
Nie wiem, jak kochać, ale wiem, jak być słodko i gorzko
Jestem miodem i piołunem, jestem trucizną i żywą wodą
Uderzę cię, a potem pocałuję ukradkiem.,
Otruć, ożywić i odejść, paląc serca
Nie umiem kochać-Naucz mnie…