Катя Лель — Солнце любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце любви", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Ни души за душой, только боль на контрасте,
Красно-белым жгутом завязала я счастье.
Красно-белым пером написала на сердце:
«Нету места!»
Он играл эту роль, она ее не учила.
Дальше — быль и антракт, и известна причина.
Дальше были слова и нервным дыхание,
И напрасны их оправдания.
Припев:
Обидами, ссорами крадем у себя самих,
И прячем солнце любви за шторами.
За сценами ревности, за шторами ненависти —
Не прячьте солнце любви и нежности.
Не зачем заходить за чужие пределы,
Вместо ссор и обид лучше просто пробелы.
Драгоценно минут золотое молчание,
Берегут и не лгут в оправдание.
Припев:
Обидами, ссорами крадем у себя самих,
И прячем солнце любви за шторами.
За сценами ревности, за шторами ненависти —
Не прячьте солнце любви и нежности.
Обидами, ссорами…
Слишком грустно звучат отношения в миноре.
Научитесь прощать, быть с другом не споря.
Прячем солнце любви…
Припев:
Обидами, ссорами крадем у себя самих,
И прячем солнце любви за шторами.
За сценами ревности, за шторами ненависти —
Не прячьте солнце любви и нежности.
Обидами, ссорами — прячем солнце любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma duszy za duszą, tylko ból w kontraście,
Czerwono-biała uprząż wiązała się ze szczęściem.
Czerwono-białe pióro napisane na sercu:
"Nie ma miejsca!»
On grał tę rolę, ona jej nie uczyła.
Dalej-przeszłość i przerwa, a przyczyna jest znana.
Dalej były słowa i nerwowy oddech,
I na próżno ich usprawiedliwić.
Refren:
Przestępstwa, kłótnie kradną od siebie,
I chowamy słońce miłości za zasłonami.
Za scenami zazdrości, za zasłonami nienawiści —
Nie ukrywaj słońca miłości i czułości.
Nie po co przekraczać cudzych granic,
Zamiast kłótni i urazy, lepiej po prostu luki.
Cenny minut złote milczenie,
Zachowują się i nie kłamią na usprawiedliwienie.
Refren:
Przestępstwa, kłótnie kradną od siebie,
I chowamy słońce miłości za zasłonami.
Za scenami zazdrości, za zasłonami nienawiści —
Nie ukrywaj słońca miłości i czułości.
Krzywdy, kłótnie…
Zbyt smutny jest związek w c-moll.
Naucz się przebaczać, być z przyjacielem bez kłótni.
Ukrywamy słońce miłości…
Refren:
Przestępstwa, kłótnie kradną od siebie,
I chowamy słońce miłości za zasłonami.
Za scenami zazdrości, za zasłonami nienawiści —
Nie ukrywaj słońca miłości i czułości.
Niechęć, kłótnie-ukryć słońce miłości.