Катя Лель — Твои слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твои слова", wykonawca: Катя Лель.
Tekst piosenki
Я один, ничего не вернуть, не жалею об этом.
Фотографии не сжег — все они под стеклом на столе.
И опять по ночам, этим тихим, безоблачным летом,
Лунный свет озаряет улыбку твою в полумгле.
Я живу на Канавной, в кафе ежедневно бываю,
От другой и чужой без тоски ухожу по утру,
Да на правую руку кольцо второпях надеваю,
И в трамвае пустом, два билета забывшись, беру.
Твои слова я не сберег, твои слова,
Когда-нибудь наступит срок твоим словам,
Когда-нибудь наступит срок твоим слезам,
Забыть тебя не смог, забыть тебя…
Я одна, ничего не вернуть, но с тобою я все же,
Открываю альбом и смотрю на тебя каждый день.
В одиночестве сером закована, будто в оковы,
И жалею о том, что нет тебя рядом теперь.
Я живу, как и прежде, все там же, в дальнем районе,
Набираю твой номер и в трубку безмолвно молчу,
И когда я у дома встречаю опять почтальона,
В ожидании писем, но нет их, в бессилье кричу.
Твои слова я не сберег, твои слова —
Твои слова не сберегла, твои слова —
Когда-нибудь наступит срок твоим слезам,
Забыть тебя не смог — забыть тебя я не смогла.
Твои слова я не сберег, твои слова —
Твои слова не сберегла, твои слова —
Когда-нибудь наступит срок твоим слезам,
Забыть тебя не смог — забыть тебя я не смогла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam, niczego nie odzyskam, nie żałuję tego.
Zdjęcia nie są spalone — wszystkie są pod szkłem na stole.
I znowu w nocy, w tym cichym, bezchmurnym lecie,
Światło księżyca rozświetla twój uśmiech w pół mgle.
Mieszkam w rowie, codziennie odwiedzam kawiarnię,
Od drugiego i obcego bez tęsknoty odchodzę rano,
Tak, na prawej ręce noszę pierścień w pośpiechu,
I w tramwaj pusty, dwa bilety zapomniane, biorę.
Twoje słowa nie zachowałem, twoje słowa,
/ Align = "left" / ,
Pewnego dnia nadejdzie termin twoich łez,
Nie mogłem o Tobie zapomnieć.…
Jestem sama, nic nie zwróci, ale z Tobą wciąż jestem,
Otwieram album I patrzę na ciebie każdego dnia.
W samotności szara zakuta, jak w kajdany,
I żałuję, że cię nie ma.
Mieszkam, jak zawsze, wciąż tam, w odległej okolicy,
Wybieram Twój numer i milczę.,
A kiedy spotykam się z listonoszem w domu,,
Czekając na listy, ale ich nie ma, krzyczę bezsilnie.
Twoje słowa nie zachowałem, twoje słowa —
Twoje słowa nie zostały zapisane, Twoje słowa —
Pewnego dnia nadejdzie termin twoich łez,
Nie mogłem o Tobie zapomnieć, nie mogłem o Tobie zapomnieć.
Twoje słowa nie zachowałem, twoje słowa —
Twoje słowa nie zostały zapisane, Twoje słowa —
Pewnego dnia nadejdzie termin twoich łez,
Nie mogłem o Tobie zapomnieć, nie mogłem o Tobie zapomnieć.