Katja Maria Werker — The Streets Of Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Streets Of Africa", wykonawca: Katja Maria Werker.
Tekst piosenki
i saw those faces on the sreen
many black men on the road in africa
i knew: this had something to do with me the earth was soaked and so was i many black men on the road in africa
they had no food just to be thankful
to be alive
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
and we in our country, cold white country
getting bored with almost everything
we are the reasons of their twisted seasons
yeah, we are responsible
that the rain poured down for months
one wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
oh i grew up without mother’s love
she had no love though she told me she would have
and it took me 28 years to open up my mouth
appreciate pride without hate
i grew up and all the time
she stopped my mouth with everything
that we had too less, we stole away
from down there in the south
on the streets of africa
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a fifty-years-old-truck
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem te twarze na sreen.
wielu czarnych mężczyzn na drodze w Afryce
wiedziałem: to miało coś wspólnego ze mną ziemia była przemoczona i tak było wielu czarnych mężczyzn na drodze w Afryce
nie mieli jedzenia, by być wdzięczni.
to be alive
a deszcz lał miesiącami
jeden człowiek napisał "in god we trust" na tylnym siedzeniu Ciężarówki
"in god we trust"
and we in our country, cold white country
znudziło się prawie wszystkim.
we are the reasons of their twisted seasons
Tak, jesteśmy odpowiedzialni.
że deszcz lał miesiącami
jeden napisał "in god we trust" na tyle Ciężarówki
"in god we trust"
dorastałam bez miłości matki.
nie miała miłości, choć powiedziała mi, że tak będzie.
i zajęło mi to 28 lat, żeby otworzyć usta.
docenić dumę bez nienawiści
dorastałem i cały czas
zatrzymała Moje usta wszystkim.
że mamy za mało, ukradliśmy
from down there in the south
na ulicach Afryki
a deszcz lał miesiącami
jeden człowiek napisał "in god we trust" na tylnym siedzeniu Ciężarówki
"in god we trust" na tylnym siedzeniu 50-letniej Ciężarówki