Катя Огонёк — Гроза над Коми tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гроза над Коми", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Где-то плачут и поют
И всегда, молясь, кого-то ждут.
Где-то строят города,
И куда-то поезда
Каждый день и час бегут.
Где-то много разных лиц,
Где-то стаи диких птиц
В голубую даль летят.
И какой-нибудь чудак
Жизнь сжигает просто так,
Не поверив, повернёт назад.
А над Коми гроза долгая, долгая,
А над Коми стоят мокрые дни.
Набегает слеза горько-солёная
Незабытой ещё нашей любви.
Где-то день сменяет ночь,
Ждут сынишку или дочь
И влюблённые венчаются.
Где-то можно тихо спать,
А к утру разбудит мать.
Жизнь с рассветом начинается.
Где-то пальмы и песок,
И солёный бриз в висок,
Загорелые девчоночки.
А кому-то — чёрствый хлеб,
Да похлёбка на обед,
Да проклятие вдогоночку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś płaczą i śpiewają
I zawsze, modląc się, ktoś czeka.
Gdzieś budują miasta,
/ Align = "left" /
Każdego dnia i godziny biegną.
Gdzieś jest wiele różnych twarzy,
Gdzieś stada dzikich ptaków
/ Align = "left" /
I jakiś dziwak.
Życie płonie tak po prostu,
Nie wierząc, zawróci.
A nad Komi burza długa, długa,
A nad Komi są mokre dni.
Nadciąga łza Gorzko-słona
Niezapomnianej jeszcze naszej miłości.
Gdzieś dzień zmienia noc,
Czekają na syna lub córkę
A kochankowie biorą ślub.
Gdzieś można spokojnie spać,
Rano obudzi matkę.
Życie zaczyna się o świcie.
Gdzieś palmy i piasek,
I słona Bryza w skroni,
Opalone dziewczyny.
I ktoś-czerstwy chleb,
Tak, Chowder na lunch,
Tak, Klątwa w dół.