Катя Огонёк — Последняя встреча tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последняя встреча", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Все было как горестный сон
Все было не так как обычно
Я села в последний вагон
И вот отошла электричка
Расстаял перррон в синеве
Тебя в далеке оставляя
Хотелось забыть тебя мне,
Но образ твой что-то не таял
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
И били дождинки в стекло,
А мне все казалось, что слезы
Все сломано все утекло
Надежды сомнения и грезы
И выпито счастья вино,
Но хмель от него не проходит
Наверно уж болью оно
В моем сердце бродит
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
А сердце велит мне сойти
Вернутся туда, где любимый,
Но где же мне силы найти,
Что б сразу забыть про обиды
Зачем же так поезд спишит,
А может мне кажется только
Пускай уж судьба все решит
Всегда расставанье больно
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
Последняя встреча, последний вагон
Все это осталось как горестный сон,
А там за окном только дождь и луга
Я еду, я еду не зная куда
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było jak smutny sen.
Nie było tak jak zwykle.
Wsiadłam do ostatniego wagonu.
A potem odjechał pociąg
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chciałem o Tobie zapomnieć.,
Ale twój obraz nie topi się.
Ostatnie spotkanie, ostatni wagon
Wszystko to pozostało jak smutny sen,
A tam za oknem tylko deszcz i łąki
Jadę, Nie wiem gdzie.
I uderzył deszcz w szybę,
Myślałem, że płaczę.
Wszystko jest zepsute.
Nadzieje wątpliwości i marzenia
I pić wino szczęścia,
Ale chmiel z niego nie przechodzi
To musi być ból.
W moim sercu wędruje
Ostatnie spotkanie, ostatni wagon
Wszystko to pozostało jak smutny sen,
A tam za oknem tylko deszcz i łąki
Jadę, Nie wiem gdzie.
Serce każe mi wysiąść.
Wrócą tam, gdzie ukochany,
Ale gdzie mogę znaleźć siłę,
Co by od razu zapomnieć o urazach
Dlaczego więc pociąg spisze,
A może wydaje mi się tylko
Niech los zadecyduje o wszystkim.
Zawsze rozstanie boli
Ostatnie spotkanie, ostatni wagon
Wszystko to pozostało jak smutny sen,
A tam za oknem tylko deszcz i łąki
Jadę, Nie wiem gdzie.
Ostatnie spotkanie, ostatni wagon
Wszystko to pozostało jak smutny sen,
A tam za oknem tylko deszcz i łąki
Jadę, Nie wiem gdzie.