Катя Огонёк — Путь от начала до конца судьбой отмечен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Путь от начала до конца судьбой отмечен", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Путь от начала до конца судьбой отмечен,
И от неё не убежать, и каждый грешен,
Но что грустить о том, жить будем настоящим,
Пойдём путем на свет огня во тьме горящим.
Чуть-чуть от нас, чуть-чуть от вас, чуть-чуть от Бога,
Ведь все мы жили и учились понемногу,
Длинною в жизнь проходит трудная дорога,
Но силы есть ещё вперёд пройти немного.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Печали прошлого вовек не перевесят,
Как небо светлое на лучшее надежду,
И каждый верит в миг свободы, жизнь и песню,
Что дарит веру, гонит страх души мятежной.
Росток надежды прорастёт сквозь лёд страданий,
Пробьётся солнце луч из тучи утром ранним,
Твой срок пройдёт и тишина своим молчаньем,
Напоминает о годах и расставаньях.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścieżka od początku do końca jest oznaczona przez przeznaczenie,
I nie można od niej uciec, a każdy jest grzeszny,
Ale co smutnego z tego, że będziemy żyć teraźniejszością,
Pójdźmy ścieżką do światła ognia w ciemności płonącej.
Trochę od nas, trochę od ciebie, trochę od Boga,
W końcu wszyscy żyliśmy i uczyliśmy się po trochu,
Długa droga do życia,
Ale siła jest nadal iść do przodu trochę.
Gołąb biały życie wróci na ziemię,
Nie boi się wolności, światła i śmierci.,
A CZARNY KRUK niech się nad nami nie kręci,
Dusza jest wolna i nie ulegnie.
Smutek przeszłości na zawsze nie przeważa,
Jak niebo jest jasne dla najlepszej nadziei,
I każdy wierzy w chwilę wolności, życia i piosenki,
Co daje wiarę, napędza strach zbuntowanej duszy.
Kiełek nadziei kiełkuje przez lód cierpienia,
Słońce przebije się z chmury rano wcześnie,
Twój termin minie i milczenie ciszą,
Przypomina lata i rozstania.
Gołąb biały życie wróci na ziemię,
Nie boi się wolności, światła i śmierci.,
A CZARNY KRUK niech się nad nami nie kręci,
Dusza jest wolna i nie ulegnie.