Катя Огонёк — Река любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Река любви", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Сегодня ты со мной, любимый, долгожданный,
И в эту сказку не пущу я никого!
Ты вновь играешь мне на старом фортепьяно
И всё прошедшее уплыло далеко…
Звучит мелодия сердец двоих влюблённых,
Что годы ждали, чтоб её вновь услыхать…
Река любви не знает дна, — она бездонна
Её звучанье помогало сердцу ждать!
Только годы к нам обратно не воротятся…
Что уплыло, — не вернётся вновь!
А река любви бежит, торопится
И не видно берегов!
И я целую снег висков твоих, любимый,
Стараюсь вновь и вновь отвлечь тебя от дум…
Где с чередою лет для нас с тобой постылых,
Ещё всё слышится тебе «таёжный» шум!
Давай зажжём сейчас с тобой мы эти свечи,
Нальём вина в бокалы наши до краёв…
И пусть наш тост: «За самый лучший в жизни вечер!»
Судьбе благодареньем будет за любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jesteś ze mną, ukochany, długo oczekiwany,
I nie wpuszczę nikogo do tej bajki!
Znowu grasz na moim starym pianinie.
I wszystko, co przeszło, odpłynęło daleko…
Brzmi melodia serc dwojga kochanków,
Że lata czekały na jej ponowne usłyszenie…
Rzeka miłości nie zna DNA - jest bez dna
Jej dźwięk pomógł serce czekać!
Tylko lata nie wrócą do nas z powrotem…
Co odpłynęło — nie wróci ponownie!
A Rzeka miłości biegnie, śpieszy się
I nie widać brzegów!
I całuję śnieg Twoich skroni, ukochany,
Próbuję odciągnąć cię od zagłady.…
/ Align = "left" / ,
Wciąż słyszysz" tajski " hałas!
Zapalmy teraz z tobą te świece.,
Nalejemy wina do naszych kieliszków po brzegi…
I niech nasz toast: "za najlepszy wieczór w życiu!»
Los będzie wdzięczny za miłość!