Катя Огонёк — Синеглазый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синеглазый", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
У моей квартирной двери и в руках цветы?!
— Да не стой ты на пороге — проходи, садись.
Ты, наверное, с дороги? Расскажи как жизнь?!
Синеглазый, синеглазый — я тебя звала.
Если б знал, ты, сколько встречи этой я ждала.
Синеглазый, синеглазый, ну как же ты попал
На четыре долгих года в лагерь за Урал?
Ты совсем не изменился, лишь слегка седой.
Вспомни — как в меня влюбился той шальной весной.
А потом тебе писала, не спала ночей
И струился на подушку горький слёз ручей.
По рюмашке мы с тобою выпьем за любовь,
Чтоб она как той весною к нам вернулась вновь.
Ты коснись меня губами, нежно обними.
Всё, что было между нами, я, прошу, верни.
Синеглазый, синеглазый, ну как же ты попал
На четыре долгих года в лагерь за Урал?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy drzwiach mojego mieszkania i w rękach kwiatów?!
- Nie stój na progu —
Musisz zejść z drogi. Co słychać?!
Niebieskooki, niebieskooki, wołałam Cię.
Gdybyś wiedział, jak długo czekałam na to spotkanie.
Niebieskooki, niebieskooki, jak się masz
Na cztery długie lata w obozie dla Uralu?
Nic się nie zmieniłeś, tylko trochę siwy.
Przypomnij sobie, jak zakochałeś się we mnie tej zabłąkanej wiosny.
A potem pisałam do ciebie, nie spałam całą noc.
I płynął na poduszce gorzki potok łez.
Na kieliszku wypijemy z Tobą za miłość,
Żeby wróciła do nas jak tej wiosny.
Dotknij mnie ustami, delikatnie przytul mnie.
Wszystko, co było między nami, proszę, oddaj.
Niebieskooki, niebieskooki, jak się masz
Na cztery długie lata w obozie dla Uralu?