Катя Огонёк — Страна Сибирия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страна Сибирия", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Была я в общем-то невестой, в кудряшках крашеных была.
Но протянули мне повестку и я куда-то поплыла…
И заревела громко мама. Не надо, мамочка, рыдать!
И первое, что я узнала — как руки за спиной держать.
Прощай, родимая, прости, любимая,
До встречи, школьные мои друзья…
Уеду в дальнюю страну Сибирию,
Уеду поездом, где холода…
Я тоже рот платком закрыла, чтобы от боли не стонать.
И оглянуться позабыла, чтоб милый город увидать.
И понесли меня колёса в Сибирь, где я совсем одна.
И ни ответа, ни вопроса не задает теперь страна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem ogólnie panną młodą, w lokach farbowanych.
Ale dali mi wezwanie i popłynęłam gdzieś.…
I mama krzyknęła głośno. Nie płacz, mamusiu!
Nauczyłam się trzymać ręce za plecami.
Żegnaj, kochanie, Przepraszam, kochanie,
Do zobaczenia, szkolni przyjaciele…
Wyjadę do dalekiego kraju Syberii,
/ Align = "left" / …
Zamknąłem też usta chusteczką, żeby nie jęczeć z bólu.
I zapomniałem spojrzeć wstecz, aby zobaczyć piękne miasto.
I zabrali mnie na Syberię, gdzie jestem sama.
I ani odpowiedzi, ani pytania nie zadaje teraz kraj.