Катя Огонёк — За подруг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За подруг", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Мне подруги будто бы родня.
Я люблю подруг своих надёжных —
Нет от них секретов у меня.
Вместе мы привыкли веселиться,
Вместе мы грустим в нелёгкий час,
Вместе в церковь ходим помолиться —
Крестики похожие у нас.
«За подруг!», — мой первый тост звучит светло.
За подруг! Чтобы в любви им повезло!
За подруг! Чтоб счастье им своё найти в пути!
За подруг, с которыми душой везде!
За подруг, с которыми была в беде!
За подруг, чья совесть предо мной чиста всегда!
Ждать себя напрасно не заставят,
Мне на помощь первыми придут.
Ни за что на свете не подставят
И не продадут, не предадут.
Знаю — не расстанутся со мною.
Ими перед всеми я горжусь.
Я за них болею всей душою
И за них я Господу молюсь.
«За подруг!», — мой первый тост звучит светло.
За подруг! Чтобы в любви им повезло!
За подруг! Чтоб счастье им найти своё в пути!
За подруг, с которыми душой везде.
За подруг, с которыми была в беде!
За подруг, чья совесть предо мной чиста всегда!
«За подруг!», — мой первый тост звучит светло.
За подруг! Чтобы в любви им повезло!
За подруг! Чтоб счастье им своё найти в пути!
За подруг, с которыми душой везде.
За подруг, с которыми была в беде!
За подруг, чья совесть предо мной чиста всегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje przyjaciółki są jak rodzina.
Kocham przyjaciół moich zaufanych —
Nie mam przed nimi tajemnic.
Razem jesteśmy przyzwyczajeni do zabawy,
Razem jesteśmy smutni w trudnej godzinie,
Razem w kościele chodzimy się modlić —
Krzyże są podobne u nas.
"Za przyjaciółki!". "mój pierwszy toast brzmi jasno.
Za przyjaciółki! Aby mieć szczęście w miłości!
Za przyjaciółki! Aby znaleźć szczęście w drodze!
Za przyjaciół, z którymi dusza jest wszędzie!
Za przyjaciółki, z którymi miałam kłopoty!
Za przyjaciółki, których sumienie jest zawsze czyste!
Czekanie na siebie na próżno nie zmusi,
Pierwsi przyjdą mi z pomocą.
Za nic na świecie nie zostanie wrobiony
I nie sprzedadzą, nie zdradzą.
Wiem — że mnie nie zostawią.
Jestem z nich dumny.
Kibicuję im całym sercem.
I modlę się za nich do Pana.
"Za przyjaciółki!". "mój pierwszy toast brzmi jasno.
Za przyjaciółki! Aby mieć szczęście w miłości!
Za przyjaciółki! Aby mieć szczęście, że znajdą swoją drogę!
Za przyjaciółki, z którymi dusza jest wszędzie.
Za przyjaciółki, z którymi miałam kłopoty!
Za przyjaciółki, których sumienie jest zawsze czyste!
"Za przyjaciółki!". "mój pierwszy toast brzmi jasno.
Za przyjaciółki! Aby mieć szczęście w miłości!
Za przyjaciółki! Aby znaleźć szczęście w drodze!
Za przyjaciółki, z którymi dusza jest wszędzie.
Za przyjaciółki, z którymi miałam kłopoty!
Za przyjaciółki, których sumienie jest zawsze czyste!