Катя Огонёк — Звонком из зоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звонком из зоны", wykonawca: Катя Огонёк.
Tekst piosenki
Оставив жизни пятерик в тайге…
Ещё недавно зэчкою в колонне
Ходила я с мечтою о тебе.
Узнаешь ли, поймёшь ли, не осудишь —
Угас ли твой тот страстный нежный пыл?
Ты мне писал, что ждёшь меня и любишь,
А, может, ты меня уже забыл?
А жизнь, как на волнах, порой качает
То вниз летишь, а то под облака,
А счастье — это то, когда встречает
Любимый, даже бывшую зэка!
Купе моё сейчас на кичу схоже
И только за окном не вертухай,
Не вышки, что пасли меня — О, боже!
А долгожданный на свободе рай!
Под стук колёс я слышу ритм дороги,
И сердце в унисон ему стучит
Погас ли наш костёр любви далёкой,
Иль угольками теплится в ночи?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / …
Jeszcze niedawno zechkoyu w kolumnie
Chodziłam z marzeniem o Tobie.
Czy wiesz, czy zrozumiesz, czy nie osądzisz —
Czy twój namiętny, delikatny zapał zniknął?
Pisałeś do mnie, że czekasz i mnie kochasz.,
A może już o mnie zapomniałeś?
A życie, jak na falach, czasami trzęsie
Potem lecisz w dół, a potem pod chmurami,
A szczęście jest wtedy, gdy spotyka
Kochany, nawet byłą skazańca!
Mój przedział jest teraz podobny do Kichu
I tylko za oknem nie wertuhai,
Nie wieże, które pasły mnie — O Boże!
A długo oczekiwany raj na wolności!
Pod pukaniem kół słyszę rytm drogi,
Serce mu wali.
Czy nasze ognisko miłości odległej zgasło,
Czy węgiel jest ciepły w nocy?