Katra — Envy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envy", wykonawca: Katra.
Tekst piosenki
I linger outside*
In winter’s night
I can’t come home,
you await me inside
I rather freeze than
Now face the truth
This fight had nothing
To do with you
Trying to swallow the words breaking
Trough
I took myself away from you
I step ahead
and come closer to the door
When the cold’s getting in my core
You made me wonder
Why I blame
You for something myself ought to shame
It’s just so easy to ignore what you said
The voice is screaming in the back of my head
Envy
Oh, my foolish pride
This feeling, it drives me mad
I know this game
But not how to play
So I can’t explain away
Why I suffer and make you bleed
It’s beacuse of my shattered dreams
How could I say «I envy your life
the show you lead should have been
mine»
Envy
Oh my foolish pride
Eating inside
Envy
I’m like a child
Not your bride
Envy, oh my foolish pride
Eating inside
This feeling it drives me Mad!
I want to let go of my past
Say it to you and make it last
This fight between us, I will tell:
Has now ended, the door’s wide open
I’m home
-Alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I linger outside*
In winter ' s night
Nie mogę wrócić do domu.,
czekasz na mnie w środku.
I rather freeze than
Teraz spójrz prawdzie w oczy.
Ta walka nie miała nic.
To do with you
Trying to swallow the words breaking
Korytowo
Odebrałem ci siebie.
I step ahead
i zbliż się do drzwi.
When the cold ' s getting in my core
You made me wonder
Why I blame
You for something myself ought to shame
Tak łatwo zignorować to, co powiedziałeś.
Głos krzyczy z tyłu mojej głowy.
Zawiść
Oh, moja głupia duma
To uczucie doprowadza mnie do szału.
Znam tę grę.
Ale nie jak grać
So I can ' t explain away
Dlaczego cierpię i sprawiam, że krwawisz
# To znak moich roztrzaskanych snów #
Jak mógłbym powiedzieć " zazdroszczę Ci życia
program, który prowadziłeś powinien być
mine»
Zawiść
Oh My foolish pride
Eating inside
Zawiść
Jestem jak dziecko.
Nie twoja narzeczona.
Zazdrość, moja głupia Dumo
Eating inside
To uczucie doprowadza mnie do szału!
Chcę zapomnieć o przeszłości.
Say it to you and make it last
Ta walka między nami, powiem:
Już po wszystkim, drzwi są szeroko otwarte.
Jestem w domu.
/ Align = "left" /