Katri Helena — Anna mulle tähtitaivas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna mulle tähtitaivas", wykonawca: Katri Helena.
Tekst piosenki
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi taivas on öisin musta
miksi valoa en mä nää
sydän täynnä on kaipausta
liekki polttaa mun elämää
sua etsin mä nyt, maailmaan eksynyt
ohikulkijoilta sua oon kysynyt
missä oot, tiedä en siksi kuljen etsien
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi aamuin ei päivä paista
linnut laula ei lauluaan
päivä päivältä samanlaista
enää pysty en nauramaan
sydän rinnassa lyö, vaikka vanki oon yön
sua etsin takaa jo tähtien vyön
palaisit takaisin,
sitä toivon iltaisin
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen… (x2)
Anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rozgwieżdżone niebo, daj mi światło w ciemności,
daj mi poranny pocałunek, daj mi wiarę w życie.
daj mi odwagę zostać do jutra.
Daj mi trochę miłości do tego
Samotne serce.
Dlaczego nocą niebo jest czarne?
może ja to zrobię?
serce pełne tęsknoty,
płomienie palą moje życie.
Szukam cię teraz, zagubionego na tym świecie.,
Pytam przechodniów o Ciebie.
Gdzie jesteś, Nie wiem, więc chodzę, rozglądając się,
Daj mi rozgwieżdżone niebo, daj mi światło w ciemności,
daj mi poranny pocałunek, daj mi wiarę w życie.
daj mi odwagę zostać do jutra.
Daj mi trochę miłości do tego
Samotne serce.
Dlaczego poranek nie świeci?
ptaki nie śpiewają ani jednej piosenki
Dzień po dniu.
Nie mogę się już śmiać.,
serce bije mi w piersi, mimo że jestem więźniem na noc.,
Już cię Szukam w pasie gwiazd.
wrócisz.,
oto, na co mam nadzieję wieczorem,
Daj mi rozgwieżdżone niebo, Daj mi światło w ciemności,
Daj mi poranny pocałunek, daj mi wiarę w życie.
daj mi odwagę zostać do jutra.
Daj mi trochę miłości do tego
Samotne serce... (x2)
Daj mi trochę miłości do tego
Samotne serce.