Katri Helena — Jossain on kai vielä joulu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jossain on kai vielä joulu", wykonawca: Katri Helena.
Tekst piosenki
Jossain, sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Uuden toivon saa
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Joulun taika
Jossain pilvien päällä
Jossain, yhä paikka on täällä
Jossain, se on kauniilla säällä
Paikka, jonne löytää voisin
Jossain, siellä tähdet voi loistaa
Jossain, tuikkeet silmät kun toistaa
Jossain valo synkkyyden poistaa
Kun on jouluyö
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Jossain jos joulu on vielä
Jossain, me kai kohtaamme siellä
Jossain, sä tahdothan vielä
Kanssain viettää joulun kahden
Jossain valon tuikkivan nähtiin
Jossain, sitä kohti kun lähdin
Jossain, ja kaukaisiin tähtiin
Silloin suunnistin
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
On jouluntaikaa
Jossain, talviöiset, huurteiset pellot
Jossain, joululaulut, kultaiset kellot
Jossain, lastensoitto, huilut ja sellot
Jossain on kai vielä joulu
Jossain, jouluyö on ihmeiden aikaa
Jossain, kynttilöissä jouluista taikaa
Jossain, joululaulut pirteistä kaikaa
Jossain on kai vielä joulu
Jossain sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Jossain on kai vielä joulu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś, gdzieś pada śnieg,
Gdzieś jest biały, a to wszystko jest jak sen.
Gdzieś, cały Układ Słoneczny,
Nowa Nadzieja.
Jak daleko poleciałem,
Pragnąc Ciebie.
Nie pamiętam pierwszego razu.
To znowu sezon.
Magia Świąt!
Gdzieś na chmurach,
Gdzieś, gdzieś tutaj.,
Gdzieś tutaj, przy pięknej pogodzie.
Gdzie mogę znaleźć
Cokolwiek, to miejsce, w którym gwiazdy mogą świecić.
Gdzieś, Oczy migoczą, gdy powtarzasz
Gdzieś, światło, ciemność czyści,
Kiedy nadchodzi noc Bożego Narodzenia.
Jak daleko poleciałem,
Pragnąc Ciebie.
Nie pamiętam pierwszego razu.
To znowu sezon.
Gdzieś, jeśli Boże Narodzenie jest jeszcze
Gdzieś tam się spotkamy.
Gdzieś nadal chcesz spędzić
Mam święta w samotności.
Gdzieś migotanie światła zostało zauważone
Gdzieś, gdzieś, kiedy ja
Zniknął i odległe gwiazdy,
Kiedy pływałem.
Jak daleko poleciałem,
Pragnąc Ciebie.
Nie pamiętam pierwszego razu.
To znowu sezon.
Są Święta.
Gdzieś, gdzieś zima, gdzieś mroźne pola,
Kolędy, gdzieś złote dzwony,
Gry Dla Dzieci, flety i wiolonczele,
Chyba gdzieś jeszcze są święta.
Gdzieś, noc Bożego Narodzenia to czas cudu,
Gdzieś, gdzieś, świece z bożonarodzeniową magią,
Gdzieś, kolędy, radosne ECHA,
Myślę, że gdzieś indziej są święta.
Gdzieś jest biały śnieg.
Gdzieś i to wszystko jest jak sen.
Gdzieś cały Układ Słoneczny.
Chyba gdzieś jeszcze są święta.