Katri Helena — Vain hieman rauhaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vain hieman rauhaa", wykonawca: Katri Helena.
Tekst piosenki
Usein niin tuntuu mun kulkiessain
Kuin hylätty nukke nyt oisin mä vain
Kuin kukka tullessa talven ja jään
Kun pahuutta maailman nään
Mut sitten mä huomaan myös kaunista on
Nään taivaalla pääskyt ja nään auringon
En tahtoisi koskaan mä peittyvän sen
Nyt silmiltä ihmisten
Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä
Mä tänne toivoisin enkä syyttä
Vain hieman rauhaa nyt ihmisille
Jos luoja vois tänne toimittaa
Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä
Niin lapset säästyisi kyyneleiltä
Vain hieman rauhaa ja rakkautta
Mä toivon sulle ja itsellein
Ei lauluni auttaa kai paljonkaan vois
Mut riittää jos hiukan se toivoa tois
Ja rauhaa voin laulaa mä pinnalle maan
Jos mukaani jonkun saan
Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä
Mä tänne toivoisin enkä syyttä
Vain hieman rauhaa nyt ihmisille
Jos luoja vois tänne toimittaa
Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä
Niin lapset säästyisi kyyneleiltä
Vain hieman rauhaa ja rakkautta
Mä toivon sulle ja itsellein
(Vain hieman rauhaa päälle maan)
(Ja ystävyyttä toivotaan)
(Vain hieman rauhaa päälle maan)
(Ja rakkautta toivotaan)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często czuję się jak idę,
Jak opuszczona lalka, teraz ja
Jak kwiat, nadchodząca zima i lód,
Kiedy zło świata.
Ale potem widzę, że piękno też jest piękne.
Widzę jaskółki na niebie i widzę słońce,
Nigdy bym tego nie chciał.
Teraz z oczu ludzi
Pozostało tylko trochę pokoju i przyjaźni.
Chciałbym tu być i nie bez powodu,
Tylko trochę spokoju dla ludzi.
Jeśli Bóg może przynieść tutaj
Odrobina spokoju, jeśli nas znajdziesz.,
Które uratują dzieci przed łzami,
Tylko trochę pokoju i miłości.
Życzę Tobie i sobie ...
Myślę, że moja piosenka nie pomaga zbyt wiele.
Ale to wystarczy, jeśli nadzieja wróci do ciebie.
I świat, który mogę śpiewać na powierzchni Ziemi.
Jeśli mogę zabrać kogoś ze sobą-
Trochę pokoju i przyjaźni.
Chciałbym tu być i nie bez powodu,
Tylko trochę spokoju dla ludzi.
Jeśli Bóg może przynieść tutaj
Odrobina spokoju, jeśli nas znajdziesz.,
Które uratują dzieci przed łzami,
Tylko trochę pokoju i miłości.
Życzę Tobie i mnie (
tylko trochę pokoju na Ziemi) (
a przyjaźń jest pożądana) (
tylko trochę pokoju na Ziemi) (
a miłość jest pożądana)