Katri Metso — Puhallat liekkiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puhallat liekkiin", wykonawca: Katri Metso.
Tekst piosenki
Mennyt vaipuu johonkin hämärään
Aamuun asti tähän jään
Kaikki haaveet hetkissä viivähtää
Tehden tästä kestävää
Ikävän poistat, sanoja toistat
Ja tunteeni heräävät eloon
Juuri silloin aika pysähtyy
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Iho kaipaa kättäsi pehmeää
Kaipuu huutaa ikävää
Huulet hiljaa sanoja kuiskailee
Ja toive yössä huokailee
Herkistät mielen, virität kielen
Ja herätät sieluni vihdoinkin soimaan
Juuri silloin aika pysähtyy
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Huomaan viimeinkin sen
Mitä tarvitsen:
Toista enemmän kuin
Olen voinut ymmärtää
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Nousee syvältä tunne lämmin
Ja tahdon, ettet lopeta milloinkaan
Puhallat liekkiin hiipuvaan
Itsesäälissä kauan rämmin
Kunnes näytit valoa parempaan
Jokaista hetkeä voisin pitkittää
Jotta muistaisin kaiken selvemmin
Sinut aistisin vielä paremmin
Ja oppisin luottamaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość pogrąża się w zapomnieniu
Zostanę tu do rana.,
Wszystkie sny w chwilach są ulotne,
Zmuszać
Żałujesz tego, kasujesz, powtarzasz słowa.
A moje uczucia ożywają.
Tylko wtedy czas się zatrzyma,
/ Align = "left" / ,
Wynurzając się z głębin, czując ciepło,
I chcę, żebyś nigdy nie przestał.,
/ Align = "left" /
W użalaniu się nad sobą przez długi czas,
Dopóki nie pokazałeś światła na lepsze.
Każda chwila, którą mógłbym przedłużyć,
Żebym pamiętał wszystko jaśniej.
Mógłbym cię poczuć jeszcze lepiej.,
Nauczyłbym się ufać.
Skóra potrzebuje twojej dłoni, delikatnej
Tęsknota do płaczu, brudne
Usta, ciche słowa, szept
I nadzieja w nocy, westchnienia,
Poczuj umysł, nastaw język,
I w końcu sprawiasz, że moja dusza dzwoni,
Tylko wtedy czas się zatrzyma,
Zabierz Płomień z dala,
Wynurzając się z głębin, czując ciepło,
I chcę, żebyś nigdy nie przestał.,
Zabierz płomienie.
W użalaniu się nad sobą przez długi czas,
Dopóki nie pokazałeś światła na lepsze.
Każda chwila, którą mógłbym przedłużyć,
Żebym pamiętał wszystko jaśniej.
Mógłbym cię poczuć jeszcze lepiej.,
Nauczyłbym się ufać.
W końcu to widzę.,
Czego potrzebuję:
Powtarzam więcej niż
Mogłem zrozumieć,
Zabierz Płomień z dala,
Wynurzając się z głębin, czując ciepło,
I chcę, żebyś nigdy nie przestał
/ Align = "left" /
W użalaniu się nad sobą przez długi czas,
Dopóki nie pokazałeś światła na lepsze.
Każda chwila, którą mógłbym przedłużyć,
Żebym pamiętał wszystko jaśniej.
Mógłbym cię poczuć jeszcze lepiej.,
Nauczyłbym się ufać.