Katriina Honkanen — Huhtikuu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huhtikuu", wykonawca: Katriina Honkanen.
Tekst piosenki
Mies lakaisee katukäytävää
Hän pesee talven jäljet pois
Ikkunoita availlaan
Nyt saa tuulla sisään taas
Tyttö kevätvaatteissaan
Radioita kantaa olallaan
Laulun tahtiin kävellen
Hän hyräilee sen sävelen
refrain:
Huhtikuu
Huhtikuu
Nuppuun puhkeaa jo puu
Toivon toi tullessaan huhtikuu
Kevätaamu tuoksuineen
Luo kaupungin uudelleen
Pöly nousee tanssimaan
Sen aurinko saa kullaksi taas muuttumaan
Huhtikuu
Huhtikuu
Alta talven maailma kuoriutuu
Lupauksen mulle sen toi huhtikuu
Hei kuuntele miten autot laulaa ja laivat huutaa kaipuutaa
Kylkeen bulevardin puun rakastuneet nojautuu
refrain
Huhtikuu
Huhtikuu
Alta talven maailma kuoriutuu
Lupauksen mulle sen toi huhtikuu
Lupauksen mulle sen toi huhtikuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek zamiatanie chodnika,
Zmywa szlak zimowy.
Otwieramy okna.
Teraz możemy cię odzyskać.
Dziewczyna w jej wiosennym ubraniu,
Radio nosi na ramieniu,
Idąc do piosenki,
Nuci tę melodię.
refren:
Kwiecień,
Kwiecień.
Drzewo już pęka w zarodku,
Nadzieja przyniosła, gdy nadszedł kwiecień.
Wiosenny poranek z zapachami,
Odtworzenia miejskiej
Kurz wznosi się tańczyć.
Jego słońce znów zamieni się w złoto.
Kwiecień
Kwiecień,
Alta, zimowy świat, wylęga
Obietnica, która doprowadziła mnie do kwietnia.
Hej, posłuchaj, jak śpiewają Samochody i krzyczą łodzie, tęskniąc,
Opierając się o bok drzewa Bulwarowego.
refren:
Kwiecień,
Kwiecień,
Alta, zimowy świat, wylęga
Obietnica, która doprowadziła mnie do kwietnia,
Obietnica, która doprowadziła mnie do kwietnia.