Katrin Moro — Моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь", wykonawca: Katrin Moro.
Tekst piosenki
Моя любовь как будто сны
Так пусты, но так ясны
Моя любовь, как будто дом
Только ты увы не в нем
Она пытается найти
Пусть окольные, но все-таки пути
И отвратившись от страстей
Стремится вырваться к тебе и стать твоей
Ей глупой хочется чудес
Их здесь нет, неси свой крест
Как будто не рожденный крик
Так и оставшийся задавленным внутри
Она обязана терпеть, но все ж летит
Она не может не лететь
И поднимаясь к облакам
Стремглав срывается с небес к твоим ногам
И от отчаянья дрожа, лежит разорванная в клочья чуть дыша
Моя любовь как будто след
Как от ножа от слова нет
Моя любовь как будто боль
И эту боль уже не заменить тобой
За что теперь себя терзать
За то что просто боль готова я принять
За то что все еще любя
Я потешаюсь над осколками себя
И остается только имя
Я люблю, но не любима
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest jak sny
Tak puste, ale tak jasne
Moja miłość jest jak Dom
Ale nie jesteś w nim.
Próbuje znaleźć
Niech przebiegłe, ale nadal ścieżki
I odwrócił się od namiętności
/ Align = "left" /
Ona głupia chce cudów
Nie ma ich tutaj. Przynieś swój krzyż.
Jakby nie narodził się krzyk
Tak i pozostały zgnieciony w środku
Ona musi znosić, ale wciąż leci
Ona nie może nie latać
I wznosząc się do chmur
/ Align = "left" /
I z rozpaczy drżenie, leży rozdarty na strzępy trochę oddychając
Moja miłość jest jak ślad
Jak nóż od słowa Nie
Moja miłość jest jak ból
I ten ból już nie zostanie zastąpiony przez Ciebie
Za co teraz się dręczyć
Za to, że jestem gotowa zaakceptować ból.
Za bycie wciąż kochającym
Śmieję się z odłamków siebie.
I pozostaje tylko nazwa
Kocham, ale nie kocham