Катрин — Время не лечит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время не лечит", wykonawca: Катрин.
Tekst piosenki
Черные ноты, как черные птицы
Мягко слетаются мне на страницы
Нотной тетради и нотного стана —
Я о тебе больше плакать не стану!
Что толку плакать, ведь все бесполезно —
Нас разделяет огромная бездна,
Бездна обид и сомнений напрасных,
Бездна желаний, стремлений, но разных!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Я напишу сотни песен о счастье
Бедам на зло и на зло всем напастям!
Я научусь без тебя жить, как прежде,
Веря в спасенье, веря надежде…
Сотни историй о наших разлуках —
Белые ноты и зимняя скука…
Сотни историй о встречах прекрасных!
Разве мы знали, что все напрасно?!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Ты позвонишь и назначишь мне встречу,
Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу…
Время не лечит… Нет, время не лечит!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne nuty jak czarne ptaki
/ Align = "left" /
Notatka muzyczna i notatka muzyczna —
Nie będę już o Tobie płakać!
Po co płakać, bo wszystko jest bezużyteczne —
Jesteśmy podzieleni przez ogromną otchłań,
Otchłań urazy i wątpliwości na próżno,
Otchłań pragnień, aspiracji, ale różnych!
Refren: podejdziesz-nie zauważę Cię,
Jeśli zadzwonisz, nie odpowiem.,
Zadzwonisz i umówisz mnie na spotkanie.…
Czas nie leczy, nie leczy!
Napiszę setki piosenek o szczęściu
Nieszczęścia dla zła i zła wszystkich nieszczęść!
Nauczę się bez ciebie żyć jak dawniej.,
Wierząc w zbawienie, wierząc w nadzieję…
Setki opowieści o naszych separacjach —
Białe nuty i zimowa nuda…
Setki opowieści o pięknych spotkaniach!
Czy wiedzieliśmy, że wszystko pójdzie na marne?!
Refren: podejdziesz-nie zauważę Cię,
Jeśli zadzwonisz, nie odpowiem.,
Zadzwonisz i umówisz mnie na spotkanie.…
Czas nie leczy, nie leczy!
Zadzwonisz i umówisz mnie na spotkanie.,
Jeśli się zbliżysz, nie zauważę Cię.,
Jeśli zadzwonisz, nie odpowiem.…
Czas nie leczy... nie, czas nie leczy!