Katy B — Disappear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappear", wykonawca: Katy B.
Tekst piosenki
So sad that we have lost all our innocence*
Something that was pure is now covered in red
Tainted by the role to become a woman
I thought that it’ll cure
So why am I still walking… towards you?
Right, left, my feet are
But how can I change direction
When you smile at me, I’m infected
Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Are you the man I thought you were
Or is there more to learn
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
'Cause I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
The way that we would die
I look into your eye
I wouldn’t get a dime
Now I don’t see the fire
Tainted by the role to become the man
You let me where you can
Like you didn’t give a damn
It’s mad
How something so real
Could be so conditional
But how can I change direction
When you smile at me, I’m infected
Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Am I the girl you thought I was
Or is there more to learn?
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
Now today we have turned out just fine
But I’m scared about tomorrow
Where I must store in my sorrow
If it’s not here to taste the pride
To live, to feel
Is it real?
Is it real?
I woke up one day to find that I was gone
Where is the fun?
Where did our hearts go?
I can’t find you, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak smutne, że straciliśmy całą naszą niewinność*
Coś, co było czyste, jest teraz pokryte czerwienią.
/ Align = "left" /
Myślałem, że to wyleczy
Więc dlaczego wciąż idę ... w Twoją stronę?
Prawa, lewa, moje stopy są
Ale jak Mogę zmienić kierunek?
Kiedy się do mnie uśmiechasz, jestem zarażony
Teraz powinniśmy kłamać, żeby się tu trzymać.
Or tell the truth and burn
Jesteś tym, za kogo Cię uważałam.
Czy jest więcej do nauczenia się
I to byłoby niesprawiedliwe powiedzieć ci, że
"The whole of me is here"
Bo pewnego dnia obudziłem się i odkryłem, że zniknąłem.
Zniknąłem.
Zniknąłem.
Zniknąłem.
The way that we would die
Patrzę Ci w oczy.
I wouldn ' t get a dime
Teraz nie widzę ognia.
/ Align = "left" /
"You let me where you can"
Jakby cię to nie obchodziło.
To szaleństwo.
How something so real
Could be so conditional
Ale jak Mogę zmienić kierunek?
Kiedy się do mnie uśmiechasz, jestem zarażony
Teraz powinniśmy kłamać, żeby się tu trzymać.
Or tell the truth and burn
Czy jestem tą dziewczyną, za którą mnie uważałeś?
Czy można się jeszcze czegoś nauczyć?
I to byłoby niesprawiedliwe powiedzieć ci, że
"The whole of me is here"
Obudziłam się pewnego dnia i odkryłam, że zniknęłam.
Zniknąłem.
Zniknąłem.
Zniknąłem.
Dziś wszystko jest w porządku.
Ale boję się jutra.
Gdzie muszę przechowywać w moim smutku
/ Align = "left" /
Żyć, czuć
Jest prawdziwy?
Jest prawdziwy?
Obudziłem się pewnego dnia i zobaczyłem, że mnie nie ma.
Gdzie jest zabawa?
Gdzie poszły nasze serca?
Nie mogę cię znaleźć.