Katy McAllister — 18 Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18 Forever", wykonawca: Katy McAllister.
Tekst piosenki
You were just here laughing
On my shoulder
Tackling me over
We stayed in as the nights grew colder
You were just here with me In this closet
The one I set here locked in Tried on every dress
With you there watching
And there on the floor
We stared at cheap neon stars
And look there’s the door
I’d open up to your arms
Now I’m in this car
I drive past that spot we parked in Where I cried our first time fighting
We made up there on that mountain
Now this place looks dark
That abandoned football stadium
Once lit up with friends tailgating
We hid out right there till morning
I was in your arms
You told me don’t be scared of nothing
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
We were just there talking
Bout the future
Sitting in that backyard
Passed a guitar around the fire
We were just about to toast to The summer, play some Brand New
In the suburbs not much to do But find a little bit of home in each other
But every box of wine has to run out
And all the stores are closed
All over this town
Now I’m in this car
I drive past that house we lived in Every night that’s where we ended
If the suns down we’re not sleeping
Now the street looks dark
Once lit up felt young love blossom
If I held out what would happen
Would we still be looking back when
When you stole my heart
You told me don’t be scared of nothin
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
Toast to the good time
Black out the bad nights
Held onto close ties, some lost touch
Saw faces fly by Heard rumors spread like wildfire
Felt the hurt and the rush of love
Now I’m in this car
I drive past that spot we parked in Where I cried our first time fighting
We made up there on that mountain
Now this place looks dark
That abandoned football stadium
Once lit up with friends tailgating
We hid out right there till morning
And that was in your car
You told me don’t be scared of nothin
Well you know back then I wasn’t
Not until this real life sunk in And told us we couldn’t be together
Well I guess you can’t be 18 forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko się śmiałeś.
On my shoulder
/ Align = "left" /
Zostaliśmy w domu, gdy noce stawały się coraz zimniejsze.
Byłeś tu ze mną, w tej szafie.
Ta, którą tu postawiłam, zamknięta w przymierzała każdą sukienkę.
With you there watching
And there on the floor
Patrzyliśmy na tanie neonowe Gwiazdy.
# Patrz drzwi
# I ' d open up to your arms #
Teraz jestem w tym samochodzie.
Przejeżdżam obok miejsca, w którym zaparkowaliśmy, gdzie płakałam podczas pierwszej walki.
We made up there on that mountain
Teraz to miejsce wygląda ciemno.
Ten opuszczony Stadion piłkarski
* Once let up with friends tailgating *
Ukrywaliśmy się tam do rana.
Byłem w twoich ramionach
Mówiłeś, że nie bój się niczego.
Wiesz, że wtedy nie byłem
Nie, dopóki to prawdziwe życie nie zatonęło i nie powiedziało nam, że nie możemy być razem.
Nie możesz mieć wiecznie 18 lat.
Właśnie rozmawialiśmy.
Bout the future
"Sitting in that backyard"
/ Align = "left" / Linear
Właśnie mieliśmy wznieść toast za lato, zagrać coś nowego
Na przedmieściach niewiele do zrobienia, ale znaleźć trochę domu w sobie.
Ale każde pudełko wina musi się wyczerpać.
Wszystkie sklepy są zamknięte.
/ Align = "left" /
Teraz jestem w tym samochodzie.
Przejeżdżam obok domu, w którym mieszkaliśmy każdej nocy.
Jeśli słońce zajdzie, nie będziemy spać.
Teraz ulica wygląda ciemno.
* Once let up felt young love blossom *
/ Align = "left" /
Czy nadal będziemy patrzeć wstecz, kiedy
Kiedy skradłeś moje serce
Mówiłeś, że nie bój się niczego.
Wiesz, że wtedy nie byłem
Nie, dopóki to prawdziwe życie nie zatonęło i nie powiedziało nam, że nie możemy być razem.
Nie możesz mieć wiecznie 18 lat.
Toast za dobry czas
Black out the bad nights
Trzymali się blisko, niektórzy stracili kontakt.
"Saw faces fly by Heard plots spread like wildfire"
Czułem ból i pęd miłości
Teraz jestem w tym samochodzie.
Przejeżdżam obok miejsca, w którym zaparkowaliśmy, gdzie płakałam podczas pierwszej walki.
We made up there on that mountain
Teraz to miejsce wygląda ciemno.
Ten opuszczony Stadion piłkarski
* Once let up with friends tailgating *
Ukrywaliśmy się tam do rana.
A to było w Twoim samochodzie.
Mówiłeś, że nie bój się niczego.
Wiesz, że wtedy nie byłem
Nie, dopóki to prawdziwe życie nie zatonęło i nie powiedziało nam, że nie możemy być razem.
Nie możesz mieć wiecznie 18 lat.