Katy McAllister — All Eyes On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Eyes On You", wykonawca: Katy McAllister.
Tekst piosenki
You’ve got the money.
You’ve got the clothes.
You think you’ve got it good,
Well do you mind if I impose?
Plaster on your smile
So you can try to prove that you feel fine
Well deep inside, you’re made so thin.
And when you were on the other side
You manipulated life
So you could have your way.
To be so dependent on a man,
Well that’s just so lame.
You’re nothing complex.
Yes I can figure you out.
You’re just jealous.
That’s why you’re out and about.
And it’s sad to see such a beauty turn into ugly
When you open your mouth.
It’s a game,
But you can play it well.
It’s a shame
I will be going to hell for this.
But you can thank me one day; the eyes are on you now.
The eyes are on you now.
Damn that girl is gorgeous,
And what an innocent smile to match.
It’s almost as if that face of makeup was about to detach. ha.
Girl you’re not so charming, because
Slipping into bed isn’t the way to a man’s heart.
I guess you’ve never had to work that hard.
And when I realized you weren’t even worth the stress,
It all blew up in my face, yeah you caused this mess.
And you got me, yeah girl you got me.
But look at you now.
Flaunt your clothes.
Flaunt your boyfriend.
You’re not so important.
Look at you now.
You’re nothing complex.
Yeah we all figured you out.
You’re just jealous.
And you’re just so insecure.
It’s sad to see such a beauty turn into ugly
When it opens it’s mouth.
It’s a game, it’s a game.
Look at you now. Look at you now.
Isn’t this what you wanted?
The eyes are on you now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz pieniądze.
Masz ubrania.
You think you ' ve got it good,
Mogę się narzucać?
Plaster na twoim uśmiechu
Więc możesz spróbować udowodnić, że czujesz się dobrze.
Głęboko w środku jesteś taka chuda.
A kiedy byłeś po drugiej stronie
Manipulowałeś życiem.
Żebyś mógł mieć swój sposób.
Być tak zależnym od mężczyzny,
To takie żałosne.
Nie jesteś niczym skomplikowanym.
Tak, rozgryzę Cię.
Jesteś zazdrosny.
Dlatego jesteś na wolności.
I to smutne widzieć taką piękność zmieniającą się w brzydką
Kiedy otworzysz usta.
To gra.,
Ale możesz to dobrze rozegrać.
Szkoda.
Pójdę za to do piekła.
Ale pewnego dnia możesz mi podziękować, oczy są teraz zwrócone na ciebie.
Oczy są teraz na tobie.
Cholera, ta dziewczyna jest cudowna.,
I jaki niewinny uśmiech pasuje.
To prawie tak, jakby ta twarz makijażu miała się oderwać. ha.
Dziewczyno, nie jesteś taka czarująca, bo
Wślizgnięcie się do łóżka nie jest drogą do serca mężczyzny.
Chyba nigdy nie musiałaś tak ciężko pracować.
I kiedy zdałem sobie sprawę, że nie byłeś wart nawet stresu,
To wszystko wybuchło mi w twarz, tak, ty spowodowałeś ten bałagan.
I masz mnie, tak dziewczyno, masz mnie.
Ale spójrz na siebie teraz.
Afiszuj się ubraniami.
Afiszuj się ze swoim chłopakiem.
Nie jesteś taki ważny.
Spójrz na siebie.
Nie jesteś niczym skomplikowanym.
Tak, rozgryzliśmy Cię.
Jesteś zazdrosny.
A Ty jesteś taka niepewna siebie.
To smutne widzieć taką piękność zmieniającą się w brzydką.
Kiedy otwiera usta.
To gra, to gra.
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie.
Nie tego chciałeś?
Oczy są teraz na tobie.